LANGOUSTINE - vertaling in Engels

• norway lobster
• langoustine
• nephrops

Voorbeelden van het gebruik van Langoustine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bron: Verslag van de SGMOS 10-06 van het WTECV over de ontwikkeling van het meerjarenplan voor heek en langoustine in de sectoren VIIIc en IXa, oktober 2010.
Source: STECF SGMOS 10-06 report on the"Evaluation of the Multiannual plan for Hake and Nephrops in Areas VIIIc and IXa", October 2010.

De hoeveelheden zuidelijke heek en langoustine in de wateren rond het Iberisch schiereiland worden verlaagd met 5%, terwijl de visserij-inspanning met 10% wordt verminderd;
Southern hake and Norway lobster in Iberian waters will be reduced by 5% together with a reduction of the fishing effort of 10.

tong in het oostelijke deel van het Kanaal en langoustine rond Ierland zijn aanzienlijke verlagingen van de TAC's noodzakelijk gebleken;
haddock West of Scotland, sole in the eastern English Channel and Norway lobster around Ireland have proven necessary.

zuidelijke heek en langoustine dit jaar zo snel mogelijk vast te stellen.
southern hake and Norway lobster to be adopted as early as possible this year.

Wat langoustine betreft, is het doel van het plan ervoor te zorgen dat het bestand zich binnen een periode van 10 jaar herstelt tot binnen biologisch veilige grenzen.
As regards Norway lobster, the objective is to rebuild the stock to within safe biological limits within a period of 10 years.

De aan boord gehouden vangst in gewicht voor ten minste 30% uit langoustine bestaat;
No less than 30% of the retained catch by weight is comprised of Norway lobster;

Vanwege het gemengde karakter van de demersale visserij in dit gebied zijn de beheersmaatregelen voor vinvissen ook van invloed op de exploitatie van langoustine.
Due to the mixed nature of the demersal fisheries in this area, management measures for finfish species influence the exploitation of Norway lobster.

In de Golf van Biskaje en in de wateren ten westen van het Iberisch schiereiland wordt langoustine in het kader van de gemengde bodemtrawlvisserij gevangen.
In the Bay of Biscay and Western Iberian seas, Norway lobster is caught in the mixed bottom trawl fishery.

Het(marginale) aandeel van langoustine in de totale aanvoer is in de periode 2006-2009 met 44% gedaald van 0,23% tot 0, 10.
Although marginal, the share of Norway lobsters on total landings decreased by 44%(from 0.23% to 0.10%) from 2006 to 2009.

Dit omdat met de langoustine op het moment van oprichting(1999) niet veel werd gedaan.
Because lobsters were not widely known when we were established(1999).

De herformulering van het herstelplan voor heek en langoustine is een andere fundamentele kwestie waarover zal moeten worden nagedacht.
Reformulating the recovery plan for hake and lobster is another fundamental point which should be considered.

invriezen en distribueren van de Noordzee-delicatesse: de langoustine.
distribution of the North Sea delicacy: lobster.

Zo hebben ze in New Orleans Cajun-Chinees eten waar ze Szechuan-alligator en zoetzure langoustine serveren.
For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish.

Zo hebben ze in New Orleans Cajun-Chinees eten waar ze Szechuan-alligator en zoetzure langoustine serveren.
For example, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish.

Iedere dag vissen ze langoustine, zeeduivel, rog, kabeljauw, wijting….
They set out to sea every day for langoustines, monkfish, ray fish, cod, whiting,….

Voor de activiteit van de vaartuigen die deelnemen aan de visserij op zuidelijke heek en langoustine, gelden inspanningsbeperkingen2 zoals vastgesteld in bijlage IIB van de jaarlijkse verordeningen van de Raad tot vaststelling van de jaarlijkse vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden.
The activity of the vessels participating in the southern hake and Norway lobster fisheries is subject to fishing effort limits2 laid down in annex IIB of the annual Council regulations establishing annual fishing opportunities for certain fish stocks.

In afwijking van het verbod in lid 1 is het vissen met korven waarmee geen langoustine wordt gevangen, toegestaan in de in lid 1,
By way of derogation from the prohibition laid down in paragraph 1, fishing with creels that do not catch Norway lobster shall be authorised in the geographical areas

Rocco DiSpirito's pompoengnocchi, de langoustine niet te vergeten, de crème brûlée met lavendel…
Rocco Dispirito's Pumpkin gnocchi, not to mention the langoustine, the lavender crème brûlèe that was coming up.

Voor langoustine in de Porcupine bank met een seizoensgebonden sluiting van alle visserijactiviteiten in een kleiner gebied van de Porcupine bank,
For Norway lobster in Porcupine bank with a seasonal closure for all fishing in a smaller area of the Porcupine Bank

tong in het westelijke deel van het Kanaal en langoustine in de Noordzee stelt de Commissie een verhoging van de TAC voor.
sole in the Western Channel and Nephrops in the North Sea the Commission proposes to increase TACs.