LANGOUSTINE - vertaling in Frans

• langoustine
• langoustines

Voorbeelden van het gebruik van Langoustine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sant Carlos de la Rápita de gastronomie van zeeprodukten proeven, met de ster van deze streek: de langoustine.
Sant Carlos de la Rápita nous offrent une gastronomie marine avec l'ingrédient phare de la zone: la crevette.

tong in het westelijke deel van het Kanaal en langoustine in de Noordzee stelt de Commissie een verhoging van de TAC voor.
de sole dans la Manche occidentale et de langoustine dans la mer du Nord, la Commission propose d'augmenter les TAC.

statistische rechthoeken langoustine( Nephrops norvegicus)
rectangles statistiques de langoustine(Nephrops norvegicus)

Na overleg met belanghebbenden over dit punt kunnen we nu instemmen met het schrappen van de gesloten gebieden die oorspronkelijk voor langoustine waren voorgesteld, maar ik denk dat de plaats van deze gebieden moet worden ingenomen door andere gesloten gebieden die beter geschikt zijn voor het beschermen van de populatie.
Après des discussions sur ce sujet avec les différents acteurs, nous pouvons à présent accepter de retirer les cantonnements proposés à l'origine pour la langoustine, mais nous pensons qu'ils devraient être remplacés par d'autres cantonnements qui soient mieux adaptés à la protection des stocks.

De TAC's en quota voor de bestanden die gelieerd zijn met de bestanden waarvoor de visserij tot op het laagste niveau moest worden verlaagd( langoustine, zeeduivel, scharretong),
Pour ce qui est des stocks associés à ceux pour lesquels la pêche devrait être réduite au niveau le plus bas(langoustine, baudroie, cardine), les TAC

schartong(Lepidorhombus spp.), langoustine, blauwe wijting,
la lingue bleue(Lepidorhombus spp.), la langoustine, le merlan bleu,

De Raad hield op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap een oriënterend debat over twee voorstellen tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustine in de Cantabrische Zee en ten westen van het Iberisch Schiereiland en voor het herstel
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la base d'un questionnaire élaboré par la présidence au sujet de deux propositions établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique

dit verslag namelijk eerst en vooral betrekking heeft op heek en langoustine in Portugal en Spanje.
ce rapport traite principalement de la situation du merlu austral et de langoustine au Portugal et en Espagne.

Gesloten gebieden voor de instandhouding van langoustines in ICES-sector IXa.
Zone fermée pour la conservation de la langoustine dans la division CIEM IX a.

contingenten voor garnalen en langoustines.
contingents pour les crevettes et les langoustines.

Gesloten gebied voor de instandhouding van langoustines in de ICES-sectoren VIIc en VIIk.
Zone fermée pour la conservation de la langoustine dans les divisions CIEM VII c et VII k.

zuidelijke heek en langoustines.
le merlu austral et la langoustine.

De totale hoeveelheid heek, langoustines en andere mariene organismen die wordt aangevoerd;
La quantité totale débarquée, en poids, de merlu, de langoustine et de tout autre organisme marin;

De totale hoeveelheid heek, langoustines en andere mariene organismen die is aangevoerd;
La quantité totale débarquée de merlu, de langoustine et de tout autre organisme marin;

bepaalde soorten platvis en langoustines.
un certain nombre de poissons plats ainsi que les langoustines.

Typische vissoorten, Sint-Jacobsschelpen, langoustines….
noix de saint Jacques, langoustes….

lekkere langoustines.
d'alléchants morceaux de langoustine.

Er wordt ook voorgesteld de TAC's te verhogen voor langoustines in het Kattegat/Skagerrak, horsmakreel in de Atlantische wateren rond het Iberisch schiereiland
Des augmentations sont également proposées pour la langoustine dans le Skagerrak/Kattegat, les chinchards dans les eaux atlantiques entourant la péninsule ibérique

vaak met vers gevangen zalm, langoustines en oesters van lokale vissers.
proposant souvent du saumon, des langoustines et des huîtres fraichement pêchés par des pêcheurs locaux.

zijn menu, met heerlijk lokale zeevruchten zoals langoustines, gerookte zalm en krab.
son menu qui inclut de délicieux produits de la mer, avec des langoustines, du saumon fumé et du crabe.