Voorbeelden van het gebruik van Laudanum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Had jij Laudanum nodig,?
Did you say you needed some laudanum?Hadden een hoge dosering laudanum in hun bloed. Mara en de andere slachtoffers.
Mara and all other victims had a high dosage of laudanum in their blood.Ik geef haar een flesje laudanum totdat haar ogen zich aanpassen.
I will leave her a vial of laudanum until her eyes adjust.Een oplossing met 7% laudanum, 3% heroïne in alcohol.
A 7% solution of laudanum, 3% heroin in alcohol.Een oplossing met 7% laudanum, 3% heroïne in alcohol.
Heroin in alcohol.- A 7% solution of laudanum.Een oplossing met 7% laudanum, 3% heroïne in alcohol.
A 7% solution of laudanum, 3% heroin and alcohol.Twee druppels laudanum, drie keer per dag.
Two drops of the laudanum, three times a day.Wel, geef hem wat laudanum, en het komt goed.
Well, if you give him a bit of laudanum, he will be alright.Het middel dat laudanum bevat?
Mrs LaMotte hoeft nooit te weten dat ze laudanum inneemt.
Mrs. LaMotte need never know she's taken the laudanum.Ik heb alle laudanum gegeven.
I have given them all the laudanum I have.Ik vrees dat dit de laatste laudanum is.
I'm afraid that's Geef hem een dosis Laudanum.
Give him a little dose of that laudanum.Gebruik je nog steeds laudanum?
You still use the laudanum?Dat gedoe met die laudanum.
This business with the laudanum.Ik had per ongeluk het cyanide met laudanum gewisseld.
I would inadvertently switched Ze was verslaafd aan laudanum.
Geef me wat van dat medische spul dat ze stalen, die laudanum.
Give me some of Geef me de medicijnen die ze hebben gepikt, laudanum.
Give me some of De meid die ik ontsloeg voor laksheid, heeft er vast laudanum in gedaan.
The maid who I dismissed for idleness must have slipped laudanum into it.
