LECTER - vertaling in Engels

• lecter

Voorbeelden van het gebruik van Lecter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je denkt dat je symptomen verergerden onder de zorg van dr. Lecter?
You believe your condition worsened under Dr. Lecter's care?

Ik vertel het ze als ik weet dat ik Lecter onderzoek.
I will tell them when I know it's Lecter that I'm investigating.

U bent vast een patiënt van Dr Lecter.
You must be a patient of Dr Lecter's.

Mason ligt voor op de FBI in de jacht op Lecter.
Mason's ahead of the FBI in the pursuit of Hannibal Lecter.

Ik herinner me die avond bij Dr Lecter.
I remember that night at Dr. Lecter's.

Inderdaad. Niet omdat ik denk dat dr. Lecter gevaarlijk is.
It's not that I think Dr. Lecter's dangerous. Yes.

Hij is zo gestoord als Hannibal Lecter.
This guy's like Hannibal Lecter-level psycho.

Lecter ergens heen en weer gaat over de aarde, op en neer wandelt, en hoogstwaarschijnlijk veel plezier heeft.
I know somewhere Dr. Lecter is going to and fro in the earth and walking up and down in it, and very likely having a good, fun time.

Ik denk niet dat Dr. Lecter gevaarlijk is, want dat doe ik niet.
I don't. It's not that I think Dr. Lecter's dangerous.

Hoe verlicht je de pijn van het wachten op de vangst van Dr. Lecter?
How do you relieve the agony of waiting for Dr. Lecter's capture?

U moet weten dat er recent nog een aanval was in het kantoor van Dr. Lecter.
You should know there was another attack recently in Dr Lecter's office.

Hoe gaat u om met het kwellende wachten tot dr. Lecter gepakt is?
How do you relieve the agony of waiting for Dr. Lecter's capture?

Fell daar vinden als meest gezochte persoon onder de naam Lecter.
the Most Wanted page, under the name of Hannibal Lecter. If you haven't already, access the ViCAP database at Quantico.

Mocht het iets helpen, hij werd rondgereden terwijl hij een Hannibel Lecter masker droeg.
If it makes you feel any better, I was told he's being wheeled around on a dolly wearing a Hannibal Lecter mask.

Dokter Lecter.
Doctor Lecter.

Hannibal Lecter.
Hannibal Lecter.

Van Lecter.
From Lecter.

Dokter Lecter.
Dr. Lecter.

Behalve Hannibal Lecter.
Except Hannibal Lecter.

Beste doctor Lecter.
My dear Dr. Lecter.