HANNIBAL LECTER - vertaling in Engels

• hannibal lecter

Voorbeelden van het gebruik van Hannibal lecter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals Hannibal Lecter?
Like it was Hannibal Lecter?

Je oude vriend, Hannibal Lecter.
Your old friend, hannibai Lecter.

Ja? Hallo?- Ik heb informatie over Hannibal Lecter.
I have information about Lecter. Hello? Yes?

Wat betreft Hannibal Lecter.
At least on the subject of Hannibal Lecter.

Ja? Hallo?- Ik heb informatie over Hannibal Lecter.
Yes? Hello?-I have information about Lecter.

Hij is zo gestoord als Hannibal Lecter.
This guy's like Hannibal Lecter-level psycho.

Wat betreft Hannibal Lecter.- Afsluiting. Dit zou, of… moet ons laatste gesprek zijn.
Our last conversation- at least on the subject of Hannibal Lecter. I think perhaps this should, or may have to be, Closure.

Die inderdaad op die video staat, is Hannibal Lecter. Nou, de persoon die ik zoek, inspecteur.
Well, the person I'm looking for, Inspector, who was indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter.

De persoon die ik zoek… staat inderdaad op die band. Hannibal Lecter.
The person I'm looking for, Inspector… who is indeed shown on that tape, is Hannibal Lecter.

Dr Fell staat op de meest gezocht-pagina onder de naam Hannibal Lecter.
You will find Dr Fell on the"Most Wanted" page, under the name of Hannibal Lecter.

De enige manier dat iemand met je moeder kan sollen, is vastgebonden aan een brancard, met een Hannibal Lecter masker op.
The only way somebody's gonna push your mother around is if she's strapped to a gurney wearing a Hannibal Lecter mask.

Waarom bracht je dat niet onder de aandacht bij de Questura?- Als u wist dat dr. Fell Hannibal Lecter was,?
If you knew Dr. Fell to be Hannibal Lecter, why didn't you bring it to the attention of the Questura?

Waarom vertelde u dat dan niet aan de Questura? Als u wist dat Dr Fell Hannibal Lecter was?
If you knew Dr. Fell to be Hannibal Lecter, why didn't you bring it to the attention of the Questura?

Dit zou, of… moet ons laatste gesprek zijn… wat betreft Hannibal Lecter.
I think perhaps this should, or may have to be, our last conversation. At least on the subject of Hannibal Lecter.

Hij kan Hannibal Lecter's DNA hebben!
He could have Hannibal Lecter's DNA for all we know!

Hij kan Hannibal Lecter's DNA hebben!
He could have Hannibal Lecter's DNA strands for all we know!

Hij kan Hannibal Lecter's DNA hebben!
He could have Hannibal Lecter's DNA strands!

Hannibal Lecter.
Hannibal Lecter.

Zeer Hannibal Lecter.
Very Hannibal Lecter.

Behalve Hannibal Lecter.
Except Hannibal Lecter.