LED ZEPPELIN - vertaling in Engels

• led zeppelin
• led zep

Voorbeelden van het gebruik van Led zeppelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil niet luisteren naar Led Zeppelin.
I am not listening to Led Zeppelin.

In een kroeg na Led Zeppelin.
Meeting in a bar after a Led Zeppelin concert.

Fijn, dat kinderen nog naar Led Zeppelin luisteren.
It's good to know that kids still listen to Led Zeppelin.

Zo werd een coverversie van Whole Lotta Love van Led Zeppelin een commercieel succes.
DNA's final encore was a cover of Led Zeppelin's Whole Lotta Love.

Wim S.: Silver Dirt begon ooit als een Led Zeppelin tribute band.
Wim S.: Silver Dirt once started as a Led Zeppelin tribute band.

Zanger Jacobo Meille was in het verleden werkzaam bij een Led Zeppelin coverband.
Singer Jacobo Meille used to sing in a Led Zeppelin cover band.

Hadden we ook geen Rolling Stones en geen Led Zeppelin. Rustig maar.
If it wasn't for the British Invasion, no Led Zep, Relax, Mick,

Want Led Zeppelin speelt toch ook maar de helft van'Steroid
God knows Zeppelin only plays half of Stairway to Heaven,

Led Zeppelin is goed, ik zag hen in '69 vanop de eerste rij.
Led Zeppelin's cool. I caught'em back in'69. Front row.

Led Zeppelin: In Through The Out Door(1979)
Led Zeppelin's album In Through the Out Door(1979), where Jimmy Page

Alex: Ik was wel bang dat mensen dat als een Led Zeppelin rip-off zouden zien, maar het is eigenlijk een traditional uit de blues.
Alex: Although I was afraid that people would regard that part as a Led Zeppelin rip-off, but it's actually a blues traditional.

Led Zeppelin verbleef hier toen ze een van hun elpees opnamen.
While they were recording one of their albums. Oh, Led Zeppelin, Led Zeppelin stayed here.

The Who, Led Zeppelin, Black Sabbath… Alice Cooper, toen dat uitkwam.
Alice Cooper when that came out. The Who, Led Zeppelin, Black Sabbath.

Geheime deur. O, Led Zeppelin, Led Zeppelin verbleef hier, terwijl ze een van hun albums aan het opnemen waren.
While they were recording one of their albums. Oh, Led Zeppelin, Led Zeppelin stayed here Secret door.

Geheime deur. O, Led Zeppelin, Led Zeppelin verbleef hier, terwijl ze een van hun albums aan het opnemen waren.
While they were recording one of their albums. Secret door. Oh, Led Zeppelin, Led Zeppelin stayed here.

Toen Jimmy Page auditie deed voor Led Zeppelin hoefde hij ook niet te zwemmen.
Can you swim, no. When Jimmy Page went to audition for Zeppelin.

Niets van dit zou gebeurd zijn als het niet was met dat wiet roken, in die Led Zeppelin show.
None of this would have happened if it wasn't for that thing with you smoking pot and all that.- In the Led Zeppelin show.

Houses of the Holy… door een kleine band die ze graag Led Zeppelin noemen.
Houses of the Holy, by a little band they like to call the Led Zeppelin.

dan niet de nepper met Led Zeppelin. De echte.
not the decoy with all the Zeppelin, the real one.

Deze mannen schijnen alleen maar te luisteren naar Motley Crue of misschien Led Zeppelin… en houden van het spelen van golf.
These guys seem to only listen to Motley Crew or maybe Zeppelin and love to play golf.