LED ZEPPELIN - vertaling in Nederlands

• led zeppelin
• led zeppelins

Voorbeelden van het gebruik van Led zeppelin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carouselambra" was never played live by the band at Led Zeppelin concerts.
De drumsolo van Bonham werd regelmatig gespeeld tijdens concerten van Led Zeppelin.

This short-lived group covered bands such as Led Zeppelin and Cream.
Het repertoire van de band bevat onder andere covers van Led Zeppelin en Cream.

think Led Zeppelin going all the way in groove-land.
denk aan Led Zeppelin middenin grooveland.

He could ruin a Led Zeppelin reunion concert.
Hij zou een reünie concert van Led Zeppelin nog verpesten.

So you must really love Led Zeppelin.
Je bent wel heel gek op Led Zeppelin.

One of those guys that has Led Zeppelin Iv playing in his head at all times,
Dat joch had continu Led Zeppelins IV… in z'n hoofd, dus iedereen dacht…

The ending of"Take the Time" contains the solo from Lynyrd Skynyrd's"Freebird" and the main riff from Led Zeppelin's"Moby Dick.
Take the Time" bevat de outro solo van Lynyrd Skynyrds"Freebird" en de gitaarriff van Led Zeppelins"Moby Dick.

Especially if you are treated as an encore on Led Zeppelin's Dazed& Confused….
Zeker niet als je als toegift getrakteerd wordt op Led Zeppelins Dazed& Confused….

To anyone who likes Led Zeppelin in any way, and who possesses a DVD-player, this DVD is a must.".
Voor iedereen die ook maar iets met Led Zeppelin heeft en een dvd-speler bezit is deze release een must.".

January 8- Three Led Zeppelin concerts at Madison Square Garden sell out in a record four hours.
De drie concerten van Led Zeppelin in Madison Square Garden zijn in recordtijd uitverkocht.

D'yer Mak'er" is one of the few Led Zeppelin songs where all four members share the composer credit.
Rock and roll" is een van de weinige Led Zeppelin nummers waarbij alle vier de leden als componist vernoemd worden.

Another direct hit is'Hourglass' which reminds me of a bombastic Led Zeppelin'Kashmir.
Een andere voltreffer is'Hourglass' dat me aan een bombastische Led Zeppelin('Kashmir') doet denken.

Roughly one can speak of a band influenced by Led Zeppelin with a masterly baritone voice that resulted in manifold comparisons with Jim Morrison The Doors.
Ruw genomen konden we spreken van een door Led Zeppelin beïnvloede band met een machtige baritonstem waar vergelijkingen met Jim Morrison(The Doors) schering en inslag waren.

It is what it is, and one should remember that Led Zeppelin lyrics aren't that PC either.
Laat het zijn wat het is, de teksten van Led Zeppelin zijn ook niet altijd even koosjer wat dat betreft.

Richard V.: A few months ago colleague Carl called the Led Zeppelin biography the"ultimate sex,
Richard V.: Enkele maanden gelden noemde collega Carl de biografie van Led Zeppelin"de ultieme seks,

Their timeless music was always heavily influenced by Led Zeppelin and AC/DC and will probably always find an audience. Â No score.
De door Led Zeppelin en AC/DC beïnvloede muziek is echter tijdloos zodat er vermoedelijk altijd wel een markt voor te vinden zal zijn.

With a little imagination it even reminisces the bluesy Led Zeppelin especially in the closing'Places of the Soul' that is unmistakably clear.
Met een beetje fantasie doet het ook wel denken aan enkele bluesy werkstukjes van Led Zeppelin met name in het afsluitende 'Places Of The Soul' is dat onmiskenbaar duidelijk.

To every Led Zeppelin song, backwards and forwards.
Kent details van alle grote rock-drummers tussen '67 en '84, maar kent elk woord van elk Led Zeppelin lied, beide kanten op,

Play Led Zeppelin to his friends. Gerald Ford's son used to sneak up these stairs to go to the roof.
Om Led Zeppelin te spelen. Gerald Fords zoon glipte eerder via deze trap naar het dak.

After that things get clearer and clearer how we have to interpret those Led Zeppelin influences.
Daarna wordt meer en meer duidelijk waar men de Zeppelin invloeden moet plaatsen.