LEGE GRAF - vertaling in Engels

• empty tomb
• empty grave

Voorbeelden van het gebruik van Lege graf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het lege graf is gebaseerd op bewijs en bewijs is toch jouw handelsmerk?
And isn't evidence your trade? The empty tomb is based on evidence,?

Jij keek naar dat lege graf en zei me toen…
You looked into that empty grave back then

Het lege graf is gebaseerd op bewijs
The empty tomb is based on evidence,

Maria Magdalena die zich bij de ingang van het lege graf van….
Mary Magdalene standing at the entrance of the empty tomb of… Podobne Zdjęcia.

Dus dan… Waarom heb je het mij vraagt om u te ontmoeten op een lege graf?
So then… why did you ask me to meet you at an empty grave?

wel wordt verteld over de gebeurtenissen bij het lege graf.
there are accounts of events that took place at the empty grave.

Maria Magdalena die zich bij de ingang van het lege graf van….
Mary Magdalene standing at the entrance of the empty tomb of… Podobné snímky.

de discipelen die om Jezus rouwen en vervolgens geschokt het lege graf ontdekken.
disciples as they mourn Jesus and discover the empty grave in shock.

het verhaal verteld wordt vanuit de ervaring van het lege graf; hij meent dat de laatste regel in feite de eerste regel van het verhaal is.
the first line of the story, told from the experience of the empty tomb.

Een derde bewijsvoering bestaat uit het getuigenis van tegenstanders over het lege graf. De vierde bewijsvoering is het feit dat het geloof in de opstanding in Jeruzalem wortel schoot.
A third line and fourth line of evidence concern enemy attestation to the empty tomb and the fact that faith in the resurrection took root in Jerusalem.

Maar totdat we zijn lege graf zagen, konden we het niet geloven.
We all knew who was to blame… but until we saw his empty grave we could not believe it.

opmerkelijk te noemen dat deze vrouwen de voornaamste getuigen van het lege graf waren….
it's absolutely remarkable that the chief witnesses to the empty tomb are these women….

beladen met hun zalven, bij het lege graf aankwamen.
arrived before the empty tomb.

Het feit dat vrouwen de eerste getuigen van het lege graf waren, wordt het meest plausibel verklaard door de realiteit
The fact that women are the first witnesses to the empty tomb is most plausibly explained by the reality that- like it

werd twee maal onderbroken omdat hij zich wilde onderhouden met zijn vroegere medewerkers in het vlees, toen dezen uit Jeruzalem kwamen en met verwondering in het lege graf tuurden om uit te vinden of er iets was dat in hun ogen een bewijs kon zijn van zijn opstanding.
was twice interrupted by his desire to communicate with his former associates in the flesh as they came out from Jerusalem wonderingly to peer into the empty tomb to discover what they considered evidence of his resurrection.

Een enkele kruising met de weerspiegeling van een leeg graf.
A single cross with the reflection of an empty tomb.

Een leeg graf is er om te bewijzen.
An empty grave is there to prove.

Een open Bijbel met een leeg graf en steen op de pagina's.
An open Bible with an empty tomb and stone on the pages.

Het is tegenwoordig moeilijk een leeg graf te vinden. Je hebt geluk.
You're lucky. It's hard to find an empty grave these days.

De christelijke boodschap heeft meer inhoud dan dat van een leeg graf.
The Christian message has more contents than that of an empty tomb.