Voorbeelden van het gebruik van Legionairs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De cingulum was de standaard riem van Romeinse legionairs.
Legioen, halt! De legionairs van je vader.
Mijn vader doodde haar vóór de legionairs doorbraken.
My father killed her before the legionaries broke through.Legionairs? Heeft Mon-El je gestuurd?
Did Mon-El send you? Legionnaires?Legioen, halt! De legionairs van je vader.
Legion, halt! Your father's legionaries.Legionairs? Heeft Mon-El je gestuurd?
Legionnaires? Did Mon-El send you?Legioen, halt! De legionairs van je vader.
Halt. Legion. Your father's Legionaries.Jullie worden allemaal legionairs. Anders zullen jullie zeker sterven.
You will all become Legionnaires or you will surely die.Voorwaards legionairs, voor de eer van Rome!
Forward legionaries, for the glory of Rome!Deze uitbarsting van Legionairs was een van de hoogste in het land.
This outbreak of Legionnaires' was one of the highest in the country.Legionairs. vorm een vierkant!
Form a square! Legionaries!Legionairs. Geloof je me niet?
Legionnaires'. Don't believe me?Legionairs. vorm een vierkant!
Legionaries! Form a square!Legionairs. Geloof je me niet?
Don't believe me? Legionnaires'?Voorwaards legionairs, voor de eer van Rome. Goed schot!
Good shot! Forward legionaries, for the glory of Rome!Mijn naam is Querl Dox… maar de Legionairs noemen me Brainy.
My name is Querl Dox, but the Legionnaires just call me"Brainy".Jullie hebben je uniform aan. Denken jullie nu dat jullie legionairs zijn?
Now that you got your uniforms, you think you're legionaries.Mijn naam is Querl Dox… maar de Legionairs noemen me Brainy.
But the Legionnaires just call me Brainy. My name is Querl Dox.Ze werden door zowel legionairs als auxiliae gedragen.
They were worn by both legionaries and auxiliae.Geloof je me niet? Legionairs.
Don't believe me? Legionnaires'.
