LEGIONNAIRES - vertaling in Nederlands

• legionairs
• veteranenziekte
• soldaten
• legioensoldaten
• van legionairs
• legionella
• aan legionnaires

Voorbeelden van het gebruik van Legionnaires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time to round up some legionnaires.
Tijd om wat legionairs in te rekenen.

Legionnaires'. Don't believe me?
Legionairs. Geloof je me niet?

Legionnaires don't share, we take!
Legionnaires delen niet, we nemen!

Don't believe me? Legionnaires'?
Legionairs. Geloof je me niet?

We need Legionnaires and artillerymen!
We hebben legionnaires en artelleristen nodig!

My name is Querl Dox, but the Legionnaires just call me"Brainy".
Mijn naam is Querl Dox… maar de Legionairs noemen me Brainy.

There is also a milder form of Legionnaires' disease: legionella fever.
Er is ook een lichtere vorm van Legionella-infectie: de Legionella-griep.

But the Legionnaires just call me Brainy. My name is Querl Dox.
Mijn naam is Querl Dox… maar de Legionairs noemen me Brainy.

We wanted to say thanks by making you honorary legionnaires.
We wilden jullie bedanken door jullie erelid van het Legioen te maken.

Don't believe me? Legionnaires'.
Geloof je me niet? Legionairs.

They were soldiers, legionnaires.
Dat ze soldaten zijn, legionairen.

Legionnaires'. Don't believe me?
Geloof je me niet? Legionairs.

Say it's similar to legionnaires' disease.
Zeg dat het vergelijkend is met de veteranen ziekte.

Legionnaires, your training is over!
Jullie training is voorbij. Legionairs.

I checked the vitals of our sleeping Legionnaires. Negative.
Ik heb de vitale functies gecontroleerd van de slapende Legionairs. Negatief.

And about 300 Lancers, Legionnaires, or maybe less. Their garrison is about six hours away.
En ongeveer 300 Fransen, legionairs, misschien minder. Het garnizoen is zes uur van ons verwijderd.

After the 1976 Legionnaires' outbreak in Philadelphia,
Pas na de uitbraak van de veteranenziekte in 1976 werd vastgesteld

This of course required the Romans to keep conquering new land so they could keep giving it to new legionnaires.
Dit eiste van de Romeinen natuurlijk het steeds veroveren van nieuw land, zodat ze dit aan nieuwe legionairs konden geven.

While treating him for Legionnaires'? Actually,
En hem ondertussen behandelen voor de veteranenziekte? Eigen,

This game, which has come to us from the Romans, was played with one chair less than there were legionnaires.
In dit eeuwenoude spel is er één stoel minder dan dat er soldaten zijn.