LEKKER WARM - vertaling in Engels

• warm
• toasty
• hot

Voorbeelden van het gebruik van Lekker warm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een met fleece gevoerde boxershort aan mijn billen lekker warm te houden.
I have fleece-lined boxer shorts to keep my tushie toasty.

Hier krijg je het lekker warm van.
This will warm your cockles.

De zon, alles lekker warm.
And sun, and all things hot.

Goed, maar een beetje te lekker warm voor mijn smaak.
Good but a little too toasty for my liking.

Hier is het lekker warm.
It's warm in here.

Verdomme. Is het lekker warm?
Shit… It's hot,?

Die is lekker warm.
it's warm.

Het is… Lekker warm.
It's… Toasty.

hoop ik. Lekker warm.
Not too warm, I hope.

Het is… De woonkamer. Lekker warm.
It's… Toasty.

Blijven jullie hier lekker warm zitten.
You two stay here where it's warm.

Kom hier. Lekker warm hier.
It's toasty in here.- Come here.

Je hebt het bed lekker warm gehouden.
You have kept the bed so warm.

pluche voering om je tenen lekker warm te houden.
fuzzy lining to keep toes toasty.

En het water is zo lekker warm.
And your pool, it's so warm.

Ook in de winter is het huisje aangenaam en lekker warm.
Even in winter the house nice and toasty.

Ik slaap wel buiten, het is lekker warm.
I'm sleeping out. It's warm.

ga naar binnen, word lekker warm.
Go inside and get warm.

Dit wintershirt van lekker warm thermomateriaal met zachte binnenk….
This winter jersey made of warming thermal material with a soft fleec….

Zorg ervoor dat de henna lekker warm blijft in een au bain-marie schaal of steelpannetje.
Ensure the henna stays comfortably hot in a bain-marie or saucepan.