Voorbeelden van het gebruik van Lekten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Meizu 16 en 16 Plus lekten door de ingebouwde vingerafdruklezer,
We willen onder de radar blijven, niet zoals bij de 49'ers, waar ze alles lekten.
Van bacteriën, die lekten als gevolg van de punctie.
From bacteria that leaked as a result of the puncture.We willen onder de radar blijven, niet zoals bij de 49'ers, waar ze alles lekten.
Leaking every piece of information they get. We wanna stay under the radar, not like the 49ers.Officiële versies van Mi Freedom Buds Pro van Xiaomi(AirDots Pro) lekten voor de release.
Official versions of Mi Freedom Buds Pro from Xiaomi(AirDots Pro) leaked before release.deze vijf leidingen kapot waren en lekten,' vertelt Quinten.
which indicated that each of these five were compromisedand leaking,” says Quinten.De politie mag DNA-bewijs niet bespreken… maar toch lekten ze naar de pers.
The police are not allowed to discuss DNA evidence, and yet they leaked information to the press.Deze aanbevelingen', zei hij,‘werden beslist en lekten zelfs uit voordat het onderzoek begon.
These recommendations," he said,"were decided on and leaked even before the investigations began.Op 19 maart 2014 lekten er afbeeldingen uit van het volgende Assassin's Creed-spel,
On March 19, 2014, images leaked for the next game, titled or code-named"Unity",In 2002 lekten plannen uit om van NOVA meer een praatprogramma te maken, naar het voorbeeld van Barend& Van Dorp op de commerciële zender RTL4.
In 2002, plans to turn NOVA into a talk show, in a similar vein to the successful Barend& Van Dorp on RTL 4, leaked to Dutch media.In april 2006 lekten details van zijn salaris, en dat van andere BBC-beroemdheden, uit naar de pers.
In April 2006, Ross, along with other BBC personalities, had details of his fees leaked to the tabloid press.waarna de Tsjechische Piraten het lekten naar de media.
after which the Czech Pirates leaked it to the media.andere gassen zijn dat lekten en explosieve concentraties bereikten.
other gases that leaked and reached explosive concentrations.de kamer klein is en zoals altijd het geval lijkt te zijn met gemoderniseerde boetiekhotels- de kranen en douche lekten!
as always seems to be the case with modernised boutique hotels- the taps and shower leaked!Als ze uit de airco lekten. Hij vroeg zich af wat er met die moleculen gebeurde.
Liet valse berichten los in een kleine cirkel van mensen… en keek wie ze lekten.
Ik dacht al dat hij lekten,… dus ik heb er een blik onder gezet,… het zit al halfvol.
De windladen en het pijpwerk lekten duidelijk hoorbaar en de winddruk was onvoldoende om het orgel volledig te gebruiken.
The wind chests and pipes were leaking noisily and wind pressure Bugzilla installaties draaien onder mod_perl lekten ongeveer 512K RAM per pagina te laden.
Bugzilla installations running under mod_perl were leaking about 512K of RAM per page load.In maart 2007 lekten op YouTube twee video's uit waarop regisseur Russell
