WERE LEAKED - vertaling in Nederlands

• werden gelekt
• zijn gelekt
• zijn uitgelekt
• heeft gelekt

Voorbeelden van het gebruik van Were leaked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of the five million passwords that were leaked and evaluated for the report came from users in North America and Western Europe.
De meeste van de vijf miljoen wachtwoorden die werden gelekt en geëvalueerd voor het rapport kwamen van gebruikers in Noord-Amerika en West-Europa.

We need to physically show it to him. He needs to know that Elise is the reason why… my designs were leaked and it wasn't Nate.
Hij moet weten dat Elise m'n ontwerpen heeft gelekt en niet Nate.

but the portions that were leaked… Can be contained, David.
maar de delen die werden gelekt… kunnen worden ingesloten, David.

My designs were leaked and it wasn't Nate. He needs to know that Elise is the reason why.
Hij moet weten dat Elise m'n ontwerpen heeft gelekt en niet Nate.

Due to a software bug in Google's system more than 282, 000 domains were leaked.
Als gevolg van een software bug in het systeem van Google meer dan 282, 000 domeinen werden gelekt.

He needs to know that Elise is the reason why my designs were leaked and it wasn't Nate.
Hij moet weten dat Elise m'n ontwerpen heeft gelekt en niet Nate.

The contents of the letter were leaked before the Bureau was able to discuss the issue.
De inhoud van de brief is uitgelekt nog voor de kwestie door het Bureau van het Parlement kon worden besproken.

But ever since our names were leaked last year,
Nadat onze namen uitgelekt zijn, vorig jaar,

Same ones about Miller cheating on his wife, fathering a child with one of his staffers that were leaked to a reporter during the campaign.
Dezelfde die gelekt werden tijdens de campagne. over Miller die zijn vrouw bedroog en een kind kreeg met een staflid.

pleading for her life in court were leaked to the press, Belarus President Alexander Lukashenko demanded her release.
gerechtelijke pleidooien voor haar vrijlating naar de pers waren gelekt, verlangde president Aleksandr Loekasjenko van Wit-Rusland om haar vrijlating.

Details of the plan were leaked by St Petersburg to a war correspondent from L'Écho de Paris, who credited the plan to Gripenberg.
Het plan lekte uit te Sint-Petersburg naar een oorlogsverslaggever van l'Echo de Paris, die het plan aan Grippenberg toeschreef.

Portions of Misskelley's statements to the police were leaked to the press and reported on the front page of the Memphis Commercial Appeal before any of the trials began.
Delen van de verklaringen van Misskelley aan de politie werden uitgelekt en verschenen in een lokale krant voordat de rechtszaak begonnen was.

In March 2007, two videos were leaked onto YouTube portraying on-set arguments between Russell
In maart 2007 lekten op YouTube twee video's uit waarop regisseur Russell

Team HBO couldn't protect the 7th season's episodes against hackers and those were leaked before their official release.
Team HBO kon de episodes van het 7e seizoen van de series niet beschermen tegen hackers en lekte voor de officiële release.

got the plans so that you could resteal the plans to Hull's building that were leaked. to break into his office.
gebouw te stelen… en gebruikte die om er in te breken… die gelekt waren. Je had de plannen voor Busquets gebouw.

To Hull's building that were leaked. to Busquet's building, and used them so that you could resteal the plans to break into his office So you got the plans.
En de plannen voor Hulls gebouw te stelen… en gebruikte die om er in te breken… die gelekt waren. Je had de plannen voor Busquets gebouw.

To Hull's building that were leaked. so that you could resteal the plans So you got the plans to Busquet's building, and used them to break into his office.
En de plannen voor Hulls gebouw te stelen… en gebruikte die om er in te breken… die gelekt waren. Je had de plannen voor Busquets gebouw.

version, and were leaked to us. Apparently the creators of KaM planned to have a marketplace,
versie, en werden gelekt naar ons. Blijkbaar waren de makers van Kam van plan om een markt te hebben,

when clients' sensitive materials were leaked to the"Times.
tot zes maanden geleden, toen klantgevoelige informatie gelekt werd naar The Times.

Can they be leaked or hacked?
Kunnen ze worden gelekt of gehackt?