LEKTE - vertaling in Engels

• leaked
• leaking
• leak
• leaks

Voorbeelden van het gebruik van Lekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lekte informatie zoals dit.
Leaking information just like this.

Door de bron in het lekte noemen.
By including the identity of the source in the leak.

Iemand lekte de arrestatie naar de pers.
Someone leaked the arrest to the press.

De haai ging dood door de benzine die uit je boot lekte.
The shark died from the fuel leaking out of your boat.

Ja. Dus het lekte uit.
So there has been a leak. Yes.

Lekte jij die email?
You leaked the email?

Ja. Dus het lekte uit.
Yes. So there has been a leak.

Dus jij dacht ook dat het lekte.
Then you did think it was leaking, didn't you?

Lekte zij Alicia's verklaring?
She leaked Alicia's deposition?

Dat we in dat hotel zaten toen de badkamer lekte? Weet je nog.
When we had that leak in the bathroom? Remember.

Je werd ervan verdacht, dat je info lekte naar Red Cell.
You were suspected of leaking intel to Red Cell.

Omdat Gage Scott jouw propriëtaire technologie lekte.
Only because Gage Scott leaked your proprietary technology.

Dat we in dat hotel zaten toen de badkamer lekte?
Remember, like… When we had that leak in the bathroom?

Er is geen bewijs dat Maneet wist dat Malhotra lekte naar criminelen.
Leaking information to an OCG. Sir, there's no evidence Maneet knew Malhotra was.

De persoon die Myung Hae-joons video lekte.
The person who leaked the Myung Hae Joon video.

Waarom? Je werd ervan verdacht dat je info lekte naar Red Cell.
You. Why? You were suspected of leaking intel to Red Cell.

Nadira werd gevonden omdat iemand haar ware identiteit lekte.
Because someone leaked her real identity. Nadira was found.

De hoge ambtenaar die naar de pers lekte.
The high-ranking government official who leaked to the press.

Iemand van jouw team lekte die foto.
Someone on your team leaked that photo.

En… iemand lekte het.
And… someone leaked it out.