LEKTE - vertaling in Spaans

• filtró
• estaba goteando
• perdía
• fuga
• filtré
• filtraste
• filtraba
• fugado

Voorbeelden van het gebruik van Lekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie lekte de beveiligingsbeelden?
¿Quién ha filtrado el material de seguridad?

De leidingen in de badkamer lekte water de hele tijd op de begane grond.
Los tubos en el baño goteaba agua todo el tiempo en la planta baja.

Mijn lul lekte als een gek.
Mi pito goteaba como un caño roto.

Petite doris ivy lekte door een oma en smaakt haar kutje ook.
Pequeña hiedra doris lamió por una abuelita y sabe su coño también.

Ik dacht dat Rivera informatie lekte aan Peng, dus volgde ik hem.
Pensé que Rivera estaba filtrando información a Peng, así que lo seguí.

In 2018 lekte een intern geproduceerde video,
En 2018, se filtró un video producido internamente,

Mijn nieren lekte de witte as.
Renales con fugas con el blanco ceniza.

Ze lekte supergeleider vloeistof,
Ella tenía una fuga de fluido súper conductor,

Ja. Een van onze remleidingen lekte.
Sí, una de nuestras luces traseras estaba chorreando.

Hoe wist je dat Tara Mohr informatie lekte?
¿Cómo supiste que Tara Mohr estaba filtrando información?

Gelukkig was de schade beperkt en lekte de Tricolor geen olie.
Afortunadamente los daños fueron limitados y el Tricolor no derramó crudo.

De hacker lekte 644 records, maar hij beweerde toegang te hebben gehad de hele database van het forum, zei Lips.
El pirata informático filtró 644 registros, pero afirmó haber accedido toda la base de datos del foro, dijo Lips.

Het Duitse Der Spiegel lekte nog meer informatie over de operaties van elite-hackereenheden binnen de inlichtingendiensten.
Der Spiegel, de Alemania, filtró más información sobre las operaciones de las unidades de élite de hackeadores que operan dentro de estas agencias de inteligencia.

de bedekte dak lekte, maar het was geen probleem voor ons,
el techo cubierto estaba goteando pero no fue un problema para nosotros,

De hacker dan lekte de volledige lijst van de 32 miljoen wachtwoorden(met geen andere identificeerbare informatie)
El hacker entonces filtró la lista completa de los 32 millón de contraseñas(sin ninguna otra información de identificación)

Er lekte radioactief materiaal uit de koelbekkens van Bramford A,
Una fuga de material radiactivo de los tanques de enfriamiento en Bramford A,

De badkamer was te klein voor onze behoeften en water lekte op de vloer, maar niet iets dat we niet konden opruimen.
El baño era demasiado pequeña para nuestras necesidades y el agua estaba goteando en el suelo, pero no es nada que no se podía limpiar.

De hacker vervolgens lekte de volledige lijst van de 32 miljoen wachtwoorden(zonder andere identificeerbare informatie) op internet.
El hacker entonces filtró la lista completa de los 32 millón de contraseñas(sin ninguna otra información de identificación) a la Internet.

De spoeling van het toilet lekte en actief voor langere tijd
El rubor de la toilette estaba goteando y funcionando por más tiempo

Ze volgden een Russische marineoefening in Noord-Koreaanse wateren, een half jaar terug toen een koelleiding sprong, waardoor een reactor lekte.
Vigilaban un ejercicio naval ruso en aguas norcoreanas hace seis meses un conducto se rompió y causó una fuga del reactor.