Voorbeelden van het gebruik van Fugado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os habéis fugado de los alemanes.
U bent aan de Duitsers ontsnapt.Es probable que los hayas asustado mucho, después de haberte fugado.
Ze zijn zich vast rot geschrokken dat je bent weggelopen.Has estado ayudando a un preso fugado.
Dicen que te has fugado.
Dus je bent ontsnapt.Quería que él mismo le dijera por qué había fugado.
Ik wil dat hij u zelf vertelt waarom hij is weggelopen.Se ha fugado un preso.
Er is een gevangene ontsnapt.Parece excesivo por sólo un prisionero fugado.
Lijkt nogal overdreven voor een enkele ontsnapte gevangene.Tengo identificado a tu suicida es un prisionero fugado.
Ik weet wie je man is. 'n Ontsnapte gevangene.De permiso, no me he fugado.
Penitentiair verlof. Ik ben niet ontsnapt.Fugado 13 años, qué idiota!
No. Eres un ladrón fugado y ahora tenemos un hombre muerto.
Je bent een dief, op de vlucht, en nu is er een man dood.Ahora, un criminal está fugado sin nada que perder.
Er is 'n misdadiger op de vlucht die niets te verliezen heeft.No te habrás fugado,¿no?
Je bent toch niet op de vlucht?Chris Keller está fugado.
Chris Keller is op de vlucht.se ha fugado.
hij is op de vlucht.¿Espera encontrar al prisionero fugado en esa baraja?
Denk je die ontsnapte gevangene in dat pak kaarten te vinden?Dijo algo sobre un prisionero fugado.
Iets over een ontsnapte gevangene.Estamos buscando un preso fugado.
We zoeken naar een ontsnapte gevangene.Es verdad que eres un preso fugado.
Ben je echt een ontsnapte gevangene?Se han fugado dos presos peligrosos.
Er zijn twee gevaarlijke gevangenen ontsnapt.
