LELIJKHEID - vertaling in Engels

• ugliness
• ugly

Voorbeelden van het gebruik van Lelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lelijkheid? Al deze dingen bestaan in de wereld.
All the terrible things- do they exist in this world?".

Rond het onderwerp lelijkheid maakte Van der Stokker verschillende tekeningen en wandschilderingen.
Van der Stokker made several drawings and murals on the subject of ugliness.

Hoe meer je jouw lelijkheid bloot geeft, hoe meer je jouw schoonheid leert kennen.
The more you expose the ugliness, the more you know your beauty.

Ons werk is lelijkheid, de stompzinnigheid van de mens, haat.
Our work is about ugliness, idiocy and human nature. About hatred.

Waarom zou ze lelijkheid hebben gekend?
Why would she have experienced the ugliness?

Lelijkheid van de macht, Â schoonheid van het verzet.
The ugliness of power, the beauty of resistance.

Voor de lelijkheid van een leven dat niet… Dat niet perfect was.
From the ugliness of a life that just wasn't… Wasn't perfect.

Ons werk is… lelijkheid, de stompzinnigheid van de mens.
Our work is about ugliness, idiocy and human nature.

Als jij alleen maar lelijkheid kan zien, prima.
If all you can see is ugliness, fine.

Lelijkheid van oude mannen kent geen grenzen.
There are no limits to the ugliness of old men.

Lelijkheid? Al deze dingen bestaan in de wereld, toch?
All these terrible things exist in the world, don't they?

Voor de afhankelijkheid, lelijkheid en verantwoording.
And the neediness and the ugliness and the responsibility.

Schoonheid trekt aan, lelijkheid stoot af.
I think most of us are attracted by beauty and repelled by ugliness.

geen schoonheid zonder lelijkheid.
no cleanliness without filth.

U wordt gekweld door de lelijkheid van de ouderdom.
You're becoming obsessed with the ugliness of old age.

De schreeuw is van een niet te omschrijven lelijkheid en is erg doordringend.
The screak is of an ugliness we won't dare to describe.

Hier komt een hoop lelijkheid.
Here comes a whole lot of ugly!

Je ziet eruit als 300 kilo lelijkheid.
You look like 300 pounds of ugly.

Schoonheid trekt aan, lelijkheid stoot af.
Most of us are attracted by beauty, repelled by ugliness.

Als Spock met blote ogen in Kollos zag: jouw lelijkheid.
What Spock saw with his naked eyes… The ugliness is within you.