LEPER - vertaling in Engels

• leper
• ypres

Voorbeelden van het gebruik van Leper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dus we kunnen geen eer strijken van de dood van de Leper.
Which means we can't take credit For the leper's death.

Dit klooster werd in de 7de eeuw gesticht door Sint. Finian de Leper, en werd bezet ongeveer jaar.
This monastery was founded in the 7th century by St. Finian the Leper, and was occupied for approximately years.

Bijbelse titels zoals“The Walls of Jericho”,“To Heal the Leper”, en“Among the Philistines”.
Biblical titles, such as"The Walls of Jericho","To Heal the Leper", and"Among the Philistines.

Tijdens de tweede set gaat het er echt heftig aan toe en word via meesterlijke uitvoeringen van onder andere'Deliverance' en'The Leper Affinity' even duidelijk gemaakt hoe Opeth eigenlijk klinkt.
During the second set, things get really heavy and there are masterly performances of'Deliverance' and'The Leper Affinity' amongst others.

gevestigd in leper in België, stonden vorige week enkele dagen voor ze met vakantie zouden gaan, voor een gesloten fabriekspoort.
the workforce of the jeans manufacturer Lee, based in Ypres, Belgium, found themselves facing a closed factory gate.

bestaande uit de arrondissementen Veurne, leper, Diksmuide en Tielt,
comprising the districts of Veurne, Ypres, Diksmuide and Tielt,

Veurne en leper(Westhoek), Boom(Rupelstreek),
Veurne and Ypres(Westhoek), Boom(Rupelstreek),

Doe niets wat de Leper's aandacht zou trekken, ok?
Just don't do anything that tips off the leper, okay?

Is zij de Leper?
Is she the leper?

Jij gaat de Leper vermoorden?
You're going to kill the leper?

Boven in leper denk ik.
Up in the line near Ypres, I think.

De Leper is vastbesloten,
The leper is determined,

Ik bedoel, hoe lang hebben we om deze Leper kerel te stoppen?
I mean, how long do we have To stop this leper guy?

Hoe gaan we die Leper vatten als niemand hem ooit al gezien heeft?
So, how are we going to get any traction On this leper If no one's ever seen him?

De Leper heeft jou ingehuurd, en jullie beiden staan op zijn betaallijst, niet?
The leper hired you, And you are both still on his payroll, are you not?

Het gerucht doet de ronde dat de Leper de moordaanslagen uitgevoerd heeft van Doge Berring.
The leper is rumored To have carried out the assassinations Of doge berring.

Je laat die twee aan boord omdat je denkt dat ze samenwerken met de Leper, niet?
You're leaving those two on the ship Because you think They're in league with the leper, right?

Wij zijn allen op weg naar de planeet Lundmark om de moordenaar gekend als de Leper te vermoorden.
We're all headed for the planet lundmark To kill an assassin known as the leper.

Loekasjenko bleek leper dan Europa had gedacht.
Lukashenko has turned out to be more shrewd a politician than Europe thought.

In naam van het Gemenebest en het leven waarop de Leper het gemunt heeft, moet ik je woord hierom vragen, Dylan.
For the sake of the commonwealth And the life of the leper's target, I need your word on this one, dylan.