SHREWD - vertaling in Nederlands

• slim
• sluw
• gewiekste
• scherpzinnige
• geslepen
• schrander
• slimme
• sluwe
• scherpzinnig
• gehaaide
• gehaaid

Voorbeelden van het gebruik van Shrewd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she is shrewd.
ze is slim.

Shrewd insight. No, of course I can't.
Geslepen inzicht. Nee, natuurlijk kan ik dat niet.

He's a shrewd strategist.
Hij is een sluw strateeg.

You're a very shrewd mammal.
Jij bent 'n heel slim zoogdier.

He's shrewd.
Hij is gehaaid.

A shrewd shopper.
Slimme klant.

He probably meant shrewd.
Hij bedoelde waarschijnlijk geslepen.

He's shrewd, though. Awfully shrewd.
Hij is zo sluw, zo ontzettend sluw.

I congratulate you on being so shrewd.
Gefeliciteerd dat je zo slim bent.

Shrewd negotiator.
Sluwe onderhandelaar.

We have made shrewd investments.
We hebben slimme investeringen gedaan.

Elizabeth is shrewd.
Elizabeth is sluw.

You're far too shrewd to be a corpse-bearer.
Je bent veel te slim voor een lijkendrager.

Shrewd insight. No, of course I can't.
Nee, natuurlijk kan ik dat niet. Geslepen inzicht.

Don't be shrewd, Buendía,” he said.
Wees niet scherpzinnig, Buendía,” zei hij.

And that shrewd little Cockney still has them.
En die sluwe kleine aso heeft ze nog steeds.

Hideyoshi used shrewd strategies to foil potential opponents.
Hideyoshi gebruikte slimme strategieën om potentiële tegenstanders te voeden.

I, too, can be shrewd.
Ik kan ook sluw zijn.

You're far too shrewd to be a corpse bearer.
Je bent veel te slim voor een lijkendrager.

Shrewd little Hans.
Sluwe, kleine Hans.