THE LEPER - vertaling in Nederlands

• de leper
• de melaatse
• den melaatsche
• leproos
• de leprozen
• de lepralijder

Voorbeelden van het gebruik van The leper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she's the leper.
is de de Leper.

Kill the leper!
Dood de melaatse.

in the house of Simon the leper.
naar het huis van Simon de melaatse.

This morning, Jesus cured Ditimus the leper.
Vanochtend genas Jezus Ditimus de melaatse.

Yeah, I know about the leper thing.
Ja, ik ken dat lepra gebeuren.

Banish the leper.
Verban de melaatse.

My hands around his throat. The leper.
Mijn handen om zijn keel. De leproos.

Please, did Christ not pity the leper?
Kom op, zeg. Had Christus geen medelijden met de melaatse?

Come on. Please, did Christ not pity the leper?
Kom op, zeg. Had Christus geen medelijden met de melaatse?

The leper. My hands around his throat.
Mijn handen om zijn keel. De leproos.

In Calcutta. The hope you gave Freddy the Leper.
De hoop… die je die melaatse gaf in Calcutta.

The hope you gave Freddy the leper in Calcutta.
De hoop, die je die melaatse gaf in Calcutta.

Τhe hope you gaνe Freddy the leper in Calcutta.
De hoop die je die melaatse gaf in Calcutta.

Instead, I will accept a deed to the Leper Island.
In plaats daarvan, zal ik een akte van Leper Island accepteren.

And then of course… the leper rally, hey, that's.
En dan natuurlijk… de rally van Ieper, hé, dat is.

I know the leper wasn't your first choice,
Ik weet dat de melaatse niet je eerste keus was…

If the leper learns about this, Even by accident, He will disappear without a trace.
Als de Leper dit verneemt, zelfs bij toeval zal hij zonder spoor verdwijnen, en de volgende keer zullen we hem niet kunnen tegenhouden.

So I am the leper outside the gate, while he sleeps with the devil himself.
Dus ik ben de melaatse buiten de poort, terwijl hij met de duivel zelf slaapt.

And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead- by permission of Allah.
En ik genees de blinden en de leprozen en ik doe de doden met het verlof van Allah tot leven komen.

If we stay, the leper wins, And i won't let my friend die.
Als we blijven, wint de Leper, en ik laat mijn vriend niet sterven.