Voorbeelden van het gebruik van Melaatse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De melaatse is terug en hij brengt al onze levens in gevaar!
The leper's back,… risking all our lives again!Bernard Hamilton-De Melaatse Koning en zijn erfgenamen.
Er waren nu vier melaatse mannen voor de deur der poort;
Now there Ik ben Lazares en jij de melaatse.
I'm Lazarus, and you're the leper.Dood de melaatse.
Kill the leper!naar het huis van Simon de melaatse.
in Vanochtend genas Jezus Ditimus de melaatse.
This morning, Jesus cured Ditimus the leper.Verban de melaatse.
Banish the leper.Ik word behandeld als een melaatse.
Het was de schuld van de melaatse.
It was the leper's fault.Mijn zus werd vermoord door een melaatse.
My sister was killed by a leper… when she was 5 years old.In zijn armen. Die avond bracht een melaatse haar thuis.
That night, a leper returned her to our home, carrying her in his arms.De hoop die je die melaatse gaf in Calcutta.
Τhe hope you gaνe Freddy the leper in Calcutta.Ze behandelen je als een melaatse.
They treat you like you're a leper.Hij heeft getoond dat die melaatse een mens was zoals de anderen,
Ja, Jezus heeft dat gebaar durven stellen, waardoor hij in contact kwam met de melaatse.
Yes, Jesus ventured to make this gesture that put him in contact with the leprous.ontmoetten Hem tien melaatse mannen, welke stonden van verre;
there met him ten leprous men, who stood afar off.wil ik jou als melaatse.
I need you to be the leper.Je ontsloeg me bij de cheerleaders vanwege huidproblemen… nu wil je dat ik melaatse speel?
You cut me from De stress die Amanda me brengt als melaatse veranderd me er letterlijk in eentje.
