LEREN LEVEN - vertaling in Engels

• learn to live
• learned to live
• learning to live
• learnt to live
• how to live

Voorbeelden van het gebruik van Leren leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb ermee leren leven.
I have learned to live with.

Dat betekent niet dat we met ze leren leven.
That doesn't mean we learn to live with them.

Gewoon leren leven op een eenvoudige manier.
Learning to live in a simple way.

Maar dat doe jij ook… en daar heb ik mee leren leven.
But so do you, and I have learned to live with that.

En ik moet met hem leren leven.
And I have to learn to live with him.

Ondertussen moeten we praten over leren leven in je nieuwe lichaam.
We start to talk about learning to live in your new body. In the meantime.

Ik heb met iets vreselijks leren leven.
I have learned to live with something terrible.

Daar zal ik mee moeten leren leven.
It's something I must learn to live with.

Jezelf leren vergeven is niet alleen leren leven met het verleden.
Learning to forgive yourself is not just learning to live with the past.

We hebben er mee leren leven.
We have learned to live with it over the years.

Daar moet je mee leren leven.
You should learn to live with disappointment.

Hoe met de concurrentie leren leven.
Learning to live with competition.

Ik heb ook zonder jou leren leven.
I too have learned to live without you.

Met verdriet kunnen we leren leven.
Grief is something we can learn to live with.

Het was alsof ik met een ander moest leren leven.
And she told me,"It was… like learning to live with another person.

Ik heb ook zonder jou leren leven.
I learned to live without you.

Daar moeten ze maar mee leren leven.
We must all learn to live with disappointment.

Hun pijn… Ik heb alleen leren leven van hun angst.
I have only learned to live on their fear… their pain.

Daar moet hij mee leren leven.
He must learn to live with that.

Je zult makkelijk zonder me leren leven.
You will learn to live without me pretty easy.