LESGEVERS - vertaling in Engels

• teachers
• lecturers
• trainers
• instructors

Voorbeelden van het gebruik van Lesgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vraag is of we de lesgevers kunnen betalen.
The question is whether we can pay the teachers.

Een handleiding voor lesgevers.
A guide for teachers.

Bi-culturele en tweetalige lesgevers en gidsen.
Bi-cultural and bilingual teachers and leaders.

Ik heb een bescheiden teampje van nog 2 uitstekende lesgevers.
I have a small team with two other great teachers.

Electronische handouts van de presentaties in deze cursus zullen worden voorzien door de lesgevers.
Electronic handouts for the presentations in this course will be provided by the lecturer.

De kwaliteit van de lesgevers en de schoolleiding is van cruciaal belang.
The quality of teaching and school leadership is crucial.

De lesgevers zijn professoren
Students are instructed by teachers

Ze hebben ook een lange ervaring als lesgevers in tango-vakanties in heel Europa.
They also have a sound experience teaching in tango holidays all over Europe.

Gemaakt door een lesgever, voor lesgevers.
Made by an educator, for educators.

Lesgevers organiseren lezingen,
Teachers organise lectures,

De lesgevers zijn inspirerend
The lecturers are inspiring,

De lesgevers zullen hun eigen lijst met speciale behoeften van bepaalde bedrijven moeten opstellen.
Trainers will need to develop their own list of the particular needs of specific businesses.

Het komt vaak voor dat lesgevers voorafgaand of na afloop van het examen argumenten hebben om bepaalde vragen uit de examenset te halen.
It often occurs that lecturers have arguments prior to or following the examination to delete certain questions from the examination set.

Deze gidsen zijn ook lesgevers dus kunnen u helpen met uw techniek off piste.
They are instructors too, so can help you with your off-piste and powder technique.

De identificatie van de lesgevers, die zowel praktische experts in hun vak zijn
The identification of trainers with practical experience in the field and with solid references

Iedereen woont samen in het hotel, lesgevers en studenten. Het komt wel vaker voor dat je een geïmproviseerde les ziet om 1u 's ochtends.
Everyone lives together in this hotel-- lecturers and students-- and it's not surprising at all to find an impromptu tutorial at 1 a.m.

Onze lesgevers zijn meertalig,
Our instructors are multilingual,

Het succes veroozaakte in de jaren 80 commerciŽle oplichterij met scholen en lesgevers.
The succes caused a lot of commercial fraud in the 80s with fake schools and trainers.

acht bezoekende professoren en drie lesgevers en één buitenlandse expert.
3 lecturers and 1 foreign expert.

De lesgevers van de turnlessen, de persoonlijke rabbi's,
The spin class instructors, the personal rabbis,