LEVEN IN DE ZEE - vertaling in Engels

• sea life
• marine life
• live in the sea
• living in the sea

Voorbeelden van het gebruik van Leven in de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Resident bezoekers Klenovice jaar zijn zwanen- misschien wel het enige geval waarin ze leven in de zee.
Resident visitors Klenovice years are swans- perhaps the only case where they live in the sea.

Het leven in de zee kwam goed op gang,
Life in the sea really took off,

Het leven in de zee en een constante vreugde,
Life in the sea and a constant joy,

de belangrijkste voedselbron voor het leven in de zee, en een belangrijke parameter voor het meten van waterkwaliteit.
the main source of food for life in the sea and is an important water quality parameter.

De collectie over het leven in de zee heet ook wel de'marien-biologische' collectie.
The collection about life in the sea is also known as the'marine biology' collection.

Het thema van dit spel vindt plaats diep onder de oceaan waar de koraalriffen bloei en leven in de zee wereld.
The theme of this game takes place deep under the ocean where the coral reefs bloom and live on in the sea world.

In hoofdzaak zal dit pakket schepen veiliger maken, waardoor het risico van milieurampen afneemt en het leven in de zee meer wordt ontzien.
Essentially, this package will deliver safer vessels, meaning a lower risk of environmental disasters and loss of sea life.

bed dook met Treble, ging het mis met het leven in de zee.
bad things have been happening to ocean life.

Sinds de navy in bed dook met Treble, ging het mis met het leven in de zee.
Bad things have been happening to ocean life. Ever since the Navy got in bed with Treble.

Een groot deel van het grotere leven in de zee is hier te vinden,
A great deal of larger sea life can be found here,

Zwerfvuil op zee: Zwerfvuil op zee verontreinigt stranden, brengt schade toe aan het leven in de zee en veroorzaakt een afvalprobleem op de lange termijn dat alleen tegen een hoge kostprijs opgeruimd kan worden.
Marine litter: Marine litter pollutes beaches, causes harm to marine life and creates a long‑term waste problem which is expensive to clean up.

Daar staat tegenover dat dergelijkequota' s onder geen beding individueel of overdraagbaar mogen worden, want dat zou leiden tot een onherroepelijke concentratie en tot het uitsterven van het leven in de zee in de meeste van onze kustgebieden.
Furthermore, these quotas must in no way become individual or transferable. Should this happen, we would witness an irreversible concentration and the extinction of sea life in most of our coastal regions.

waarbij displays van leven in de zee van de Middellandse Zee en de vele oceanen over de hele wereld zijn er zeker van om de hele familie versteld laten staan!
is divided into three main sections, where displays of sea life from the Mediterranean and many oceans across the globe are sure to leave the whole family astounded!

Mijn favoriete van deze is zijn verhaal over de evolutie van het leven in de zee, als het wat complexer en voller, een eenzame amfibie,
My favorite of these is his recounting of the evolution of life in the sea, as things get more complex

De vis leeft in de zee, en'tis veel trots.
The fish lives in the sea; and'tis much pride.

De zee-egel komt uit het geslacht Abatus en leeft in de zee.
It came from the genus Abatus and lives in the sea.

Alle plesiosaurs leefde in de zee op het moment dat dinosauriërs waren verschijnen.
All the plesiosaurs lived in the sea at the time when dinosaurs were appearing.

Deze teruggetrokken draak leeft in de zee, grotten en donkere zwembaden.
This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.

Dat weet ik. Wat leeft in de zee, heeft schubben en is roodachtig paars?
I know that-- Now… what lives in the sea, has scales… and is iridescent purple?

Wat als er iets leeft in de zee? Dokter, het monster.
That would be wonderful. Doctor, but what if the monster really lives in the sea.