LEVEN IN DE ZEE - vertaling in Spaans

• vida en el mar
• vida marina
• viven en el mar
• vida marítima

Voorbeelden van het gebruik van Leven in de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Akvarij Baska biedt u de unieke ervaring van leven in de zee en de onderwaterwereld van de Kroatische Adriatische Zee..
Akvarij le ofrece la experiencia única de la vida marina y el mundo submarino del Adriático croata.

van de kustlijn die is adembenemend en vol van leven in de zee.
de costa que es impresionante y lleno de vida marina.

Onze oceanen transporteren grote hoeveelheden plastic over de wereld met ernstige gevolgen voor het leven in de zee- en uiteindelijk de voedselketen.
Los océanos de nuestro planeta contienen enormes cantidades de plástico, creando problemas tremendos en la vida marina y, al final, en la cadena alimentaria.

kleurrijke vissen en onderwater leven in de zee.
peces coloridos y vida marina subacuática.

gemasseerd wordt, biedt inzicht in het leven in de open zee.
estos seres enormes nos ofrecen pistas sobre la vida en mar abierto.

andere wezens het leven in de zee lager in de voedselketen opslokken.
otras criaturas devoran la vida marina más abajo en la cadena alimentaria.

Maar zelfs voor een man die de laatste 50 jaar ondergedompeld in de onderwaterwereld van het leven in de zee doorgebracht, de oceaan bleek oneindig mysterieus.
Pero incluso para un hombre que pasó los últimos 50 años inmerso en el mundo submarino de la vida del mar, el océano resultó infinitamente misterioso.

naar Tortuga Island met de mogelijkheid om het leven in de zee te zien zoals dolfijnen, walvissen en schildpadden.
desde la isla Tortuga con la posibilidad de ver la vida marina como delfines, ballenas y tortugas.

De bovenste laag bevat zuurstof uit de lucht erboven, maar het leven in de zee heeft de zuurstof van de lagere lagen verbruikt.
La capa superior contiene oxígeno del aire de arriba, pero el oxígeno de las capas más bajas es consumido por la vida marina.

De tweede schaal veroorzaakt de dood van al het leven in de zee(Openbaring 16:3).
La segunda copa provoca la muerte de todo ser viviente en el mar(Apocalipsis 16:3).

Goden en voorouders worden verondersteld om te leven op de berg terwijl demonen leven in de zee.
Existe la creencia de que dioses y antepasados viven en la montaña, mientras que los demonios habitan en el mar.

leer meer over fokprogramma's voor het leven in de zee en over gemeenschapsprojecten terwijl je op je gemak verder gaat.
aprenda sobre programas de cría de vida marina y proyectos comunitarios mientras explora en su tiempo libre.

De mangrovebossen van Bonaire vormen een belangrijke voedingsbron voor het leven in de Caribische Zee.
Los manglares de Bonaire suponen una importante fuente de alimentos para la supervivencia en el Mar del Caribe.

Ocean Park Hong Kong werd geopend in 1977. Het is een themapark geïnspireerd door het leven in de zee met dieren, attracties en shows.
Inaugurado en 1977, Ocean Park de Hong Kong es un parque temático de la vida marina con animales, emocionantes atracciones y espectáculos.

een onderwater fotograaf's dream, met veel mooie leven in de zee te verkennen.
es el sueño de un fotógrafo subacuático, con mucha vida al mar para explorar.

Hier, nog steeds bij het vissen op het leven in de zee, worden oude vismethoden gebruikt, de zak" of octopusvissen"op de kruik".">
Aquí, aún cuando se pesca la vida marina, se utilizan antiguos métodos de pesca,

zeker als je van leven in de zee, of als u graag de animatie film Nemo,
especialmente si usted disfruta de la vida marina, o si te gustó la película de animación de Nemo,

de zee veranderde in bloed als van een dode en al het leven in de zee stierf.(Openbaring 16: 3).
el mar se convirtió en sangre como de un muerto y toda la vida en el mar muerto.(Apocalipsis 16: 3).

kwam daar leven in de zee; en bouwde het vogelleven op
apareció la vida marítima, y así fue subiendo,

Het warme water rond de levende riffen wemelt van het leven in de zee en er is zoveel overvloedig duiken in de Rode Zee
Las aguas cálidas alrededor de los arrecifes de coral están repletas de vida marina y hay tal abundancia de inmersiones en el Mar Rojo