WATER IN DE ZEE - vertaling in Spaans

• agua en el mar

Voorbeelden van het gebruik van Water in de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het water in de zee is donker.
El agua en el mar es oscura.

Effecten van licht en water in de zee.
Efectos de luces y agua en el mar.

Water in de zee dragen": Overbodig werk doen.
Echar agua en el mar: Hacer algo inútilmente.

Natuurlijke achtergrond van blauwe water in de zee met reflecties.
Natural de fondo de agua azul en el mar con reflejos.

Het water in de zee is onvergelijkbaar helder en schoon.”.
El agua en el mar es incomparablemente clara y limpia.».

Ook releases grote volumes van koud, vers water in de zee.
También libera grandes volúmenes de agua fría y fresca, en el mar.

Zand-en rotsstranden en warm water in de zee zorgen voor een aangename pauze.
Playas arenosas y rocosas y agua caliente en el mar proporciona un descanso placentero.

U vindt er water… In de zee!
Encontrarán agua¡en el mar!

De toeristische piek is in augustus, wanneer het water in de zee warm genoeg is.
El pico turístico es en agosto, cuando el agua en el mar es lo suficientemente cálida.

Gemiddelde temperatuur van het water in de zee in Spanje mei+ 19 ° C graden.
Temperatura media del agua en el mar en España en mayo+ 19° C grados.

De temperatuur van het water in de zee is constant+ 21 ° C binnen deze seizoenen.
La temperatura del agua en el mar es constantemente+ 21° C dentro de estas estaciones.

Het water in de zee is goed opgewarmd,
El agua en el mar se calentó bien,

staal kan eroderen vanwege het zoute water in de zee.
el acero puede erosionarse debido al agua salada en el mar.

Een andere reden kan volgens sommige onderzoekers zijn dat tijdens stormen het water in de zee erg donker wordt.
Otra razón, según algunos investigadores, puede ser el hecho de que durante las tormentas el agua en el mar se vuelve muy oscura.

De meesten van hen hebben blauwe vlag van de UNESCO staat symbool voor de oorspronkelijke zuiverheid van het water in de zee.
La mayoría de ellos tienen bandera azul de la UNESCO simboliza la pureza original de agua en el mar.

Specificiteit Klenovice bronnen van zoet water in de zee, die bijzonder aangenaam voor een hete zomer,
Klenovice Especificidad de las fuentes de agua dulce en el mar, que es particularmente agradable para un verano caluroso,

zijn er ongeveer 320 dagen zon per jaar en warm water in de zee van mei tot november.
hay cerca de 320 días de sol al año y el agua caliente en el mar desde mayo hasta noviembre.

Comfortabele temperatuur zorgt voor een lange tijd te blijven op het strand en het warme water in de zee niet een verkoudheid
La temperatura confortable le permite permanecer en la playa durante mucho tiempo, y el agua tibia en el mar no provocará un resfriado

Tepco acht het weinig waarschijnlijk dat het radioactieve water in de zee kan lopen.
fondo del depósito pero Tepco estima poco probable que el agua radiactiva pueda filtrarse hasta el mar.

Dit prachtige strand met fijn wit zand en kristalhelder water in de zee, was het zomerverblijf of thuis van beroemde schrijvers:
Esta hermosa playa de fina arena blanca y aguas cristalinas en el mar, fue la residencia de verano de escritores famosos: