LICHAAM WAAR - vertaling in Engels

• body where
• bodies where

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ziet ze deze niet gescheiden van het lichaam waar ze denkt dat de denkgeest bestaat.
it sees no separation from the body, where it thinks the mind exists.

Caelyx wordt geconcentreerd in gebieden van het lichaam waar de bloedvaten abnormaal van vorm zijn,
Caelyx accumulates in areas in the body where the blood vessels have an abnormal shape,

Injecteer niet in een deel van uw lichaam waar de huid geïrriteerd,
Do not inject into an area of the body where the skin is irritated,

zijn reacties op de plaats op het lichaam waar u zichzelf de injectie gegeven heeft.
are reactions at the place on your body where you have given yourself the injection.

Gebruik een mobiele/draadloze telefoon altijd aan de tegenovergestelde zijde van uw lichaam waar het implantaat zich bevindt.
Always talk on a mobile/wireless phone using the ear opposite to the side of the body where your implant is located.

Helaas, in het geval van morfine, het grootste deel van het medicijn blijft in de rest van het lichaam waar het kan bijwerkingen veroorzaken zoals misselijkheid, braken,
Unfortunately, this is the case for morphine so most of it will act on the rest of the body, where it can produce side effects such as nausea,

de segmentale vorm van Vitiligo slechts op een deel van het lichaam waar de melkachtige witte
the Segmental form of Vitiligo affects only one area of the body where the milky white

Je begroef de lichamen waar de grond voortdurend wordt omgeploegd?
You buried the bodies where the ground is constantly turned over?

Het lagere deel van ons lichaam, waar de primaire emoties zoals bezit
The lower part of our body where primal emotions such as possession

Dus begraven we de lichamen waar ze de mensheid niet kunnen besmetten.
Our only hope is to bury the bodies where they cannot infect the rest of mankind.

start het verlaten van de lichamen waar ze kunnen worden gevonden?
start leaving the bodies where they could be found?

Hij heeft ook steekwonden op het lichaam, waar ik om praktische redenen later op in zal gaan.
He's also suffered some knife wounds to the body, which for operational reasons I won't go into now, but as soon as I can, I will.

Elke gewenste procedure beschikbaar koeling gebied van het lichaam, waar het punt van Feng Fu. Beoordelingen waar is het,
Each desired procedure available cooling area of the body where the point of Feng Fu. Reviews where is it,

dan kijk ik in de richting van het centrum van mijn schotelvormig galactisch lichaam, waar de sterren het talrijkst zijn.
then I am looking in towards the centre of my disk-like galactic body where stars are most numerous.

Een hel van besmeurde lichamen, waar de voeten van de malers klei
An inferno of mud-soaked bodies, where the treaders' feet churn clay

De sneeuwvlokken beperken het zicht, zodat de weidse vergezichten imploderen tot de enge ruimte rond het lichaam, waar niet alleen de druk van de wind voelbaar wordt('als der erste Windstoss… ihm traf'),
The vast visual panoramas implode into the narrow space surrounding the body where not only the wind becomes tangible('als der erste Windstoss… ihm traf'),

En je vond het lichaam waar?
And you found the body where?

Het lichaam waar in ik me bevind.
This body I'm living in, it's weak.

Ik weet niet welk lichaam waar vandaan komt.
I-I don't know which bodies came from where.

Dan is dit het lichaam waar je in sterft.
It will be the one you die in.