LICHAAM ZO - vertaling in Engels

• body so
• body that way

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik mis jou en je lichaam zo.".
I miss you and your body so much.".

Houd de rest van je lichaam zo stil mogelijk.
Keep the rest of your body as still as possible.

Het is niet nodig je geheugen van je prothetisch lichaam zo af te schermen.
There's no need to isolate the memory of your prosthetic body like that.

Het is niet goed haar lichaam zo te bewaren.
It's not right keeping her body like that.

Wie zou sterk genoeg zijn om het lichaam zo ver te dragen?
Who would be strong enough to carry the body that far?

Hoe ken je mijn lichaam zo goed?
How do you know my body this well?

liet het lichaam zo achter.
left the body right out in the open.

Monster? Heb je ooit al iets gezien dat een lichaam zo vernietigd?
Monster? You ever seen anything destroy a body like this?

Monsters? Ken je iets wat een lichaam zo afbreekt?
You ever seen anything destroy a body like this? Monster?

Monsters? Ken je iets wat een lichaam zo afbreekt?
Monster? You ever seen anything destroy a body like this?

Om erbij proberen te horen terwijl je lichaam zo verandert.
With all the changes your body is going through.

Ze namen Walkers lichaam zo snel in beslag, dat de patholoog nog in zijn pyama liep.
They impounded Walker's body so fast, the Home Office pathologist was still in his PJs.

Kenneth Darwin, zijn lichaam zo verminkt, dat hij bijna niet te identificeren was.
Kenneth darwin, His body so mutilated It was nearly impossible to identify him;

Waarom zou je Imogen's lichaam zo goed verstoppen en zo'n duidelijk spoor achterlaten?
Why would you hide Imogen's body so well and leave such an obvious trail?

Kan je zwanger van een lichaam zo ziek dat dood zou een luxe actie?
Can you conceive of a body so ill that death would be an upscale action?

Dat ding dat m'n lichaam zo veel pijn doet… voelt zelf geen pijn.
This thing that causes my body so much pain… if can't feel pain itself.

Het lijkt er op dat onze dader lui wordt, door het lichaam zo dichtbij te dumpen?
Looks like our perp got lazy. Dumping the body so close?

Als ze een lichaam zo verminken… denken de mensen dat diegene zo'n dood heeft verdiend… omdat hij iets heeft gedaan.
When they mutilate a body like that, they make people think they must have been involved, they must have deserved such a death'cause they did something.

Ik herinner me niet van het lichaam zo dicht bij de rivier begraven te hebben.
I don't recall burying the body this close to the river, Julia. Well, according to the neighbours.

Span je core aan en draai je lichaam zo ver naar achteren als je kunt.[6].
Then crunch your core and rotate your body as far backward as you can.[6].