LICHAAM WAAR - vertaling in Frans

• corps où

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met de vorm van een viool markering op haar kopborststuk(het bovenste gedeelte van het lichaam waar de benen sluiten),
avec un violon en forme de marquage sur son céphalothorax(la partie supérieure du corps où les branches se connecter),

de segmentale vorm van Vitiligo slechts op een deel van het lichaam waar de melkachtige witte
la forme segmentaire de Vitiligo affecte seulement une zone du corps où le blanc laiteux

brengt het geneesmiddel de straling naar de plaats in het lichaam waar het nodig is om kankercellen af te laten sterven( bij gebruik voor behandeling)
le médicament transporte la radioactivité à l'endroit du corps où elle est nécessaire, soit pour détruire des cellules cancéreuses(s'il est utilisé pour le traitement)

brengt het geneesmiddel de straling naar de plaats in het lichaam waar het nodig is om kankercellen af te laten sterven( bij gebruik voor behandeling)
il transporte la radioactivité à l'endroit du corps où elle est nécessaire, soit pour détruire des cellules cancéreuses(s'il est utilisé

je bent verstandig om de punten in het lichaam waar minder kracht kan worden gebruikt om een groter effect,
vous avez la sagesse de trouver les points du corps, où moins de force peut être utilisée pour plus d'effet,

een lichaam dat helemaal open werd gesneden, een lichaam waar organen uit zijn gehaald en vervoerd en herschikt en opnieuw gemonteerd,
percé, un corps coupé et ouvert, un corps auquel l'on a retiré des organes qu'on a transportés

We laten het in z'n lichaam, waar bloed hoort…
On le laisserait dans son corps, là où réside le sang,

Elke gewenste procedure beschikbaar koeling gebied van het lichaam, waar het punt van Feng Fu. Beoordelingen waar is het,
Chaque procédure souhaitée disponibles dans la région de refroidissement du corps où le point de Feng Fu. Avis Où est-il,

Het is niet je lichaam waar ik over inzit.
Mais ce n'est pas pour ton corps que je m'inquiète.

Het lichaam waar u in zit, heeft een eigen leven.
Le corps de celle que vous habitez a déjà sa propre vie.

De injectieplaats is de plek op uw lichaam waar u zichzelf de injectie gaat geven.
Le site d'injection est l'endroit de votre corps où vous allez effectuer l'injection.

Caelyx wordt geconcentreerd in gebieden van het lichaam waar de bloedvaten abnormaal van vorm zijn, zoals in tumoren.
Caelyx s'accumule dans les régions de l'organisme dans lesquelles les vaisseaux sanguins ont une forme anormale, notamment dans les tumeurs, où son action est concentrée.

Plaatsen op het lichaam waar de ziekte meestal manifesteert zijn.
Endroits sur le corps où la maladie se manifeste en général sont.

Kies nu de plaats op uw lichaam waar u zichzelf gaat injecteren.
Choisissez maintenant l'endroit de votre corps où vous allez effectuer l'injection.

Een joint is een deel van het lichaam waar twee verschillende botten aan.
Une articulation est une zone du corps où deux os différentes se rencontrent.

De buik en dijen zijn het problematische deelHet lichaam waar overtollig vet zich ophoopt.
L'abdomen et les cuisses sont la partie problématiqueLe corps où l'excès de graisse s'accumule.

De tevredenheid van het krijgen van uw lichaam waar het moet zijn kan groot zijn.
La satisfaction d'obtenir votre corps où elle doit être peut être grande.

Benen zijn meestal het eerste deel van het lichaam waar deze symptomen hit,
Jambes sont généralement la première partie du corps où ces symptômes ont frappé,

Striae voorkomen in bepaalde gebieden van het lichaam waar huid wordt blootgesteld aan continue en progressieve stretching.
Les vergetures se produisent dans certaines régions du corps où la peau est soumise à d'étirement continu et progressif.

melkachtig wit of licht roze plekken op de huid op het lichaam waar Vitiligo heeft beïnvloed.
correctifs rose pâle de la peau apparaissent sur la zone du corps où le vitiligo a touché.