LICHTE HERSENSCHUDDING - vertaling in Engels

• mild concussion
• slight concussion
• minor concussion
• light concussion

Voorbeelden van het gebruik van Lichte hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft enkel een lichte hersenschudding.
She only suffered a slight concussion.

U hebt een lichte hersenschudding opgelopen.
You have received a mild concussion.

Ja, hij had een lichte hersenschudding.
Yes, he had a minor concussion.

Hij heeft twee jaar geleden een lichte hersenschudding gehad.
He had slight concussion two years ago- no aftereffects.

U hebt een lichte hersenschudding opgelopen.
You have received a mild concussion with that beump.

Symptomen van een lichte hersenschudding.
Symptoms of a minor concussion.

Ja, een lichte hersenschudding.
Yes, a slight concussion.

Goed zo. Het is vast maar een lichte hersenschudding.
Okay. I-I think it's just a mild concussion.

Hij… Hij heeft enkel een lichte hersenschudding.
He just… he just has a minor concussion.

Je hebt een lichte hersenschudding.
You need a slight concussion.

Luciana heeft een lichte hersenschudding.
Luciana's got a mild concussion.

Volgens dokter Bowman heb je 'n lichte hersenschudding.
Dr. Bowman says you have a mild concussion.

Jij hebt een lichte hersenschudding.
You have a slight concussion.

U hebt een lichte hersenschudding.
You have a mild concussion.

Hij heeft alleen een lichte hersenschudding.
He's just got a slight concussion.

Uw man heeft een lichte hersenschudding.
Your husband has a mild concussion.

Hij heeft twee jaar geleden een lichte hersenschudding gehad.
He had slight concussion two years ago with no aftereffects.

Je hebt een lichte hersenschudding.
You have a mild concussion.

U hebt een lichte hersenschudding.
You have a slight concussion.

Het is maar een lichte hersenschudding.
Slight concussion, but otherwise good.