MILD CONCUSSION - vertaling in Nederlands

• lichte hersenschudding

Voorbeelden van het gebruik van Mild concussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or… or a skull fracture. It's probably just a mild concussion.
Het is maar een hersenschudding of schedelbasisfractuur.

Or… or a skull fracture. It's probably just a mild concussion.
Het vast alleen maar een hersenschudding of schedelfractuur.

It's probably just a mild concussion or a skull fracture.
Het is maar een hersenschudding of schedelbasisfractuur.

You have mild concussion.
Je hebt een hersenschudding.

Nurse Browne was diagnosed with shock and mild concussion.
Ze heeft een shock en een lichte hersenschudding.

She had to have four stitches.- Mild concussion, but he didn't kill her.
Ze had vier hechtingen nodig… een lichte hersenschudding, maar hij vermoordde haar niet.

Because you probably have a mild concussion, which is why we should be taking you to a hospital.
Omdat je waarschijnlijk een hersenschudding hebt, daarom moet je naar een ziekenhuis toe.

You have two cracked ribs, mild concussion, so you will need someone to keep an eye on you
Je hebt twee gebroken ribben en een lichte hersenschudding. Je hebt dus iemand nodig die op je past,

no hemorrhaging or bleeding, mild concussion.
Geen bloedingen, een lichte hersenschudding.

a black left eye and a mild concussion.
een blauw oog en een hersenschudding.

A mild concussion?
Een lichte hersenschudding?

Mild concussion. Whiplash.
Whiplash. Lichte hersenschudding.

Probably a mild concussion.
Waarschijnlijk een lichte hersenschudding.

Looks like a mild concussion.
Lijkt op een lichte hersenschudding.

She has a mild concussion.
Ze heeft een lichte hersenschudding.

You suffered a mild concussion.
U heeft een lichte hersenschudding.

It's a mild concussion.
Het is een lichte hersenschudding.

You have got a mild concussion.
Een lichte hersenschudding.

It was just a mild concussion.
Het was maar een kleine hersenschudding.

It's mild concussion.
Het is slechts een kneuzing.