GOT A CONCUSSION - vertaling in Nederlands

• had een hersenschudding
• kreeg een hersenschudding
• een hersenschudding heb
• hebt een hersenschudding
• heeft een hersenschudding

Voorbeelden van het gebruik van Got a concussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1994, a ten-year-old girl fell off a jungle gym at East End elementary and got a concussion. She came in for an MRI.
In 1994, een tienjarig meisje viel… tijdens de gym op de basisschool en kreeg een hersenschudding, ze kwam voor een MRI.

Docs say you got a concussion, couple bumps
De dok zegt dat je een hersenschudding hebt, een paar bulten

I, uh, I think I got a concussion on top of what she did.
Ik denk dat ik een hersenschudding heb… na wat zij gedaan heeft..

You know, it's probably good to have somebody watching over you in case you got a concussion or something.
Dan kan er iemand op je letten voor het geval je een hersenschudding hebt.

Docs say you got a concussion, couple bumps and bruises.
De dok zegt dat je een hersenschudding hebt, een paar bulten en kneuzingen.

If no one gets a concussion, we're totally coming back.
Als niemand een hersenschudding krijgt, komen wij echt terug.

I got a concussion.
Ik heb vast een hersenschudding.

You got a concussion?
Heb je een hersenschudding?

He's got a concussion.
Hij heeft 'n hersenschudding.

She's got a concussion.
Ze heeft een hersenschudding.

He's got a concussion.
Stefan heeft een hersenschudding.

I… I got a concussion.
Ik heb een hersenschudding.

She's probably got a concussion.
Ze heeft vast een hersenschudding.

He's definitely got a concussion.
Hij heeft zeker een hersenschudding.

She's got a concussion, Sergeant.
Ze heeft een hersenschudding, Sergeant.

I got a concussion my senior year.
In het examenjaar kreeg ik een hersenschudding.

Yes, he got a concussion.
Heeft hij echt een hersenschudding?

An8}-You got a concussion?
Heb je een hersenschudding?

I think she's got a concussion.
Ze heeft een hersenschudding.

The boy got a concussion the day before.
De jongen kreeg de dag ervoor een hersenschudding.