CONCUSSION - vertaling in Nederlands

• hersenschudding
• concussion
• hersenschuddingen

Voorbeelden van het gebruik van Concussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lacrosse has the second highest concussion rate, right after football.
Lacrosse heeft het tweede meest hoge aantal hersenschuddingen, vlak na Football.

Since my last concussion there was something wrong with me.
Er was sinds de hersenschudding iets mis met mij.

Concussion, broken ribs--- And a broken collarbone.
Kneuzing, gebroken ribben, gebroken sleutelbeen.

Concussion caused a sub-cranial swelling.
De hersenschudding veroorzaakte een zwelling onder de schedel.

It looks like concussion.
Lijkt op een hersenschudding.

Cause of death, concussion.
Hij stierf aan een hersenschudding.

Did you rule out a concussion?
Is het geen hersenschudding?

The concussion must have blown pieces of the station… all over the sector.
De schok moet delen van het station over de hele sector verspreid hebben.

Other types of concussion and internal injuries.
Andere soorten schuddingen en inwendige letsels.

You remember my concussion?
Herrinder je de hersenschudding?

The first was a concussion bomb, knocked everyone out.
De eerste was een schok bom, waardoor iedereen bewusteloos raakte.

Concussion is still alive,
Schok leeft nog,

Concussion's more likely, but it's bad.
Het lijkt meer op een zware hersenschudding.

Yeah, could be concussion or something.
Het kan 'n hersenschudding zijn.

And I'm not talking concussion.
Ik bedoel de hersenschudding niet.

We just thought it was a concussion.
Is het geen hersenschudding?

Concussion is always a concern.
Altijd bij een hersenschudding.

The concussion from a shell exploding nearby could have set a mine off prematurely.
De schok van een ontploffend schot had de mijn kunnen activeren.

No sign of concussion, but you better take it easy tonight.
Geen teken van kneuzing, maar je doet het vanavond beter kalmpjes aan.

To help identify concussion in children, youth and adults.
Om een hersenschudding te helpen herkennen bij kinderen, jongeren en volwassenen.