EEN HERSENSCHUDDING - vertaling in Engels

• concussion
• concussions
• i'm concussed

Voorbeelden van het gebruik van Een hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De dokter zegt dat je een hersenschudding hebt.
The doctor says you have got concussion.

Echt, ik heb nauwelijks mijn hoofd gestoten, bedankt. Een hersenschudding?
Honestly, I barely bumped my head. Concussions?

De dokter denkt dat het niet eens een hersenschudding is.
The doctor doesn't think it's concussion.

Geheugenverlies en verwarring zorgen. Een hersenschudding kan voor.
Can cause short-term memory loss and confusion. Well, sometimes concussions.

er zijn symptomen van een hersenschudding.
there are signs of concussion.

Volgens mij heb ik zo een hersenschudding iets.
I think I have one of those concussion things.

Wat is er gebeurd? Onderkoeling, misschien een hersenschudding.
What happened?-hypothermia, maybe concussion.

Je hebt een zware hersenschudding.
YOU have HAD A VERY SEVERE CONCUSSION.

Misschien een hersenschudding?
Maybe it's a concussion.

Ik moet een hersenschudding of iets dergelijks hebben.
I must be concussed or something.

Misschien had hij een hersenschudding en weet hij dat laatste niet meer.
He may have had a trauma and not remember the last thing he saw.

Ik weet dat u een hersenschudding en een paar gebroken ribben heeft.
I know you had a concussion and a few cracked ribs.

Een hersenschudding.
Mild concussion.

Hij kon een hersenschudding krijgen.
He could be concussed.

Misschien een hersenschudding.
Maybe a bit of concussion.

Ze zeiden dat ik een hersenschudding had en hallucineerde.
They said that I was concussed, hallucinating.

Hij heeft een hersenschudding. En ik ben een dokter.
And I am a doctor. He's concussed.

Het resultaat wat een hersenschudding, waardoor zijn contract ontbonden werd.
The result was a concussion that terminated his contract.

Het kan een hersenschudding zijn!
It could be a concussion. Whoo!

Misschien een hersenschudding.
She might have concussion.