A TRAUMA - vertaling in Nederlands

• een trauma
• traumatisch
• n trauma
• een traumapatiënt

Voorbeelden van het gebruik van A trauma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A trauma like that isn't easily forgotten.
Zo'n trauma vergeet je niet licht.

He may have had a trauma and not remember the last thing he saw.
Misschien had hij een hersenschudding en weet hij dat laatste niet meer.

No wonder they put a trauma guy in charge.
Geen wonder dat ze de trauma man de leiding hebben gegeven.

Or you suffered a trauma, and that sent you into shock. Wha.
Of je lijdt aan en trauma, waardoor je in shocktoestand bent.

I need a trauma bay more than I need an argument.
Ik heb de trauma afdeling meer nodig dan een argument.

With such a trauma the girl needed a long rehabilitation in the orthopedic collar.
Met zo'n trauma had het meisje een lange revalidatie nodig in de orthopedische kraag.

After a trauma like that, you're not always thinking clearly.
Na zo'n trauma denk je niet altijd helder na.

Is that enough of a trauma for you?
Is dat genoeg trauma voor je?

A trauma in your past caused your psyche to split.
Door een trauma in je verleden is je psyche gespleten.

There's no way you can go through a trauma like that.
Je kunt op geen manier door zo'n trauma heen zonder erdoor te veranderen.

So that we can do a trauma series including a chest X-ray.
Zodat we een reeks trauma en een borstfoto's kunnen maken.

Fine. Job can be difficult following a trauma.
Werk kan moeilijk zijn na een trauma. Prima.

Job can be difficult following a trauma. Fine.
Werk kan moeilijk zijn na een trauma. Prima.

Henry clearly has a trauma and needs help. Please, Mrs. Marriott, be rational.
Henry heeft n trauma en heeft hulp nodig. Wees rationeel.

There's a trauma in the pit.
Er zijn gewonden op de SEH.

So a bad memory can be turned into a trauma for life.
Dus een slechte herinnering kan worden omgezet in een levenslang trauma.

Try to find a trauma support group.
Zoek naar een ondersteunende groep voor je trauma.

Teeka also had a project about dealing with a trauma.
Teeka heeft ook al een project gehad dat handelt over het omgaan met trauma's.

Losing memory of events that preceded a trauma.
Het verliezen van een herinnering die voorafgegaan is aan een trauma.

Got it. We got a trauma coming in.
Er komen spoedgevallen binnen.