DE TRAUMA - vertaling in Engels

• trauma

Voorbeelden van het gebruik van De trauma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben de trauma arts.
I'm the trauma counselor.

Het is de trauma, het stopt mijn filter.
It's the trauma, it ixnays my filter.

Haar geest was niet bestand tegen de trauma.
Her mind couldn't withstand the trauma.

Zorg dat Simon haar opvangt bij de trauma bay.
And have Simon meet her at the trauma bay.

We kunnen niet naar binnen de trauma is gesloten.
Can't take'em back inside. Trauma's closed.

Ze is druk op de trauma.
She's busy with the trauma.

R3s gaan naar de trauma bedden.
R3s are going to the trauma bays.

Hij kan korte termijn geheugenverlies hebben van de trauma die ik creëerde.
He could have short-term amnesia from the trauma I created.

Een late reactie op de trauma.
Delayed reaction to the trauma.

Hoe? Hector kan zelfs niet praten vanwege de trauma.
Hector can't even talk due to the trauma How?

Misschien. Misschien kreeg hij een beroerte door de trauma.
Possibly. Could be a stroke initiated by the trauma.

Ze gaat meteen door naar de trauma unit.
We're taking her straight to the trauma unit.

Vermijding van prikkels geassocieerd met de trauma.
Avoid incentives associated with the trauma.

Het Elizabeth Ziekenhuis in Tilburg is een van de elf trauma locaties in Nederland waar deze kleine ambulance helikopters dagelijks slachtoffers van ongelukken en ziekte komen afzetten.
The Elizabeth Hospital in Tilburg is one of eleven trauma locations in the Netherlands where these helicopters are able to drop off victims of accidents.

is denk ik op de trauma afdeling.
I think he is somewhere over in trauma.

Ik wil geen zure gezichten na de conferentie van donderdag omdat je uitgekafferd word door het hoofd van de Amerikaanse trauma.
I don't want any of you sobbing after Thursday's conference call because you got chewed out by head of U.S. trauma.

Deze bursa kan ontstoken raken(prepatellar bursitis) van de directe trauma aan de voorkant van de knie.
This bursa can become inflamed(prepatellar bursitis) from direct trauma to the front of the knee.

En als het brein de trauma probeert te herstellen, dan vult het soms zelf gegevens in.
And as the brain tried to make sense of the trauma, it filled in some details.

Geen enkele vrouw wil de trauma van een verkrachtingsonderzoek of rechtszaak.
A trial, just for kicks? Because what woman wouldn't want to go through the trauma of a rape investigation.

Geen enkele vrouw wil de trauma van een verkrachtingsonderzoek of rechtszaak.
A trial, just for kicks? through the trauma of a rape investigation, Because what woman wouldn't want to go.