THE TRAUMA - vertaling in Nederlands

• het trauma
• het letsel
• t trauma

Voorbeelden van het gebruik van The trauma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His subconscious is still processing the trauma.
Zijn onderbewustzijn is nog steeds het trauma aan het verwerken.

The trauma and pain of the past do not have to influence your future.
De trauma's en pijn uit het verleden hoeven niet jouw toekomst te blijven beïnvloeden.

But the trauma was too great for the fetus.
Maar de schade was te groot voor het kind.

Don't take the trauma symptoms personally.
Vat trauma symptomen niet persoonlijk op.

The body reacts to the trauma by growing more bone.
Het lichaam reageert op een trauma door bot te laten groeien.

The teenage children shot their own grandmother from the trauma.
Tiener kinderen werden doodgeschoten in trauma van zijn eigen grootmoeder.

Passed out from the trauma.
Flauwgevallen door het trauma.

In order to survive the trauma, your psyche fractured.
Om dat trauma te overleven is jouw bewustzijn versplinterd.

Let's go to the trauma room.
Laten we naar de trauma kamer gaan.

Your body's reacting to the trauma of the surgery itself.
Je lichaam reageert op het trauma van de operatie zelf.

Who's the trauma attending on call?
Wie is de dienstdoende trauma-arts?

It was the trauma.
Dat komt door het trauma.

That would explain the trauma to the temporal and parietal bones.
Dat verklaart de letsels aan het slaap- en wandbeen.

You know where the trauma is coming from,?
Weet je hoe ze aan dat trauma komt?

Brought on by the trauma of a chemical fantasy.
Door de trauma van een chemische fantasie.

What about the trauma to the face?
En de letsels aan het gezicht?

With all the trauma, it's a miracle he's still alive.
Met al die verwondingen is het een wonder dat ie nog leeft.

The trauma of that, could you imagine?
De trauma van dat, kun je dat voorstellen?

Let's discuss the trauma on the left side of the head.
Laten we over het trauma aan de linkerkant van het hoofd discussiëren.

Thus, the trauma is greater
Op die manier, de wond is groter