EEN HERSENSCHUDDING - vertaling in Duits

• Gehirnerschütterung
• eine Hirnerschütterung
• Gehirnerschütterungen

Voorbeelden van het gebruik van Een hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Man, 32. Hoofdtrauma, misschien een hersenschudding.
Eventuell Gehirnerschütterung, reagiert nicht. SANITÄTERIN: Männlich, 32, Kopftrauma.

Dementie en een hersenschudding.
Demenz und Gehirnerschütterung.

Het begon met een gebroken arm en een hersenschudding.
Es fing an mit einem gebrochenen Arm und einer Hirnerschütterung.

Uw nichtje liep een hersenschudding op en wat interne trauma, maar ze is taai.
Ihre Nichte leidet an einer Gehirnerschütterung und einem Trauma, aber sie ist stark.

Heb ik een hersenschudding?
Hab ich'ne Gehirnerschütterung?

Je hebt nog een hersenschudding over!
Du hast noch'ne Gehirnerschütterung übrig!

Ze heeft een hersenschudding, maar dat komt wel goed.
Sie hat'ne Gehirnerschütterung. Das wird schon wieder.

James had alleen een hersenschudding en kon niemand herkennen.
James hatte nur'ne Gehirnerschütterung, aber er konnte niemanden identifizieren.

Een hersenschudding was het gevolg.
Eine Leberzirrhose war die Folge.

Ze heeft een hersenschudding, Sergeant.
Sie hat eine Gehirnerschütterung, Sergeant.

Met een hersenschudding mag hij niet slapen.
Mit Schleudertrauma soll man doch nicht schlafen.

Heb je een hersenschudding?
Hast du'ne Gehirnerschütterung?

Ik heb vast een hersenschudding en geheugenverlies.
Ich habe sicher eine Gehirnerschütterung und Amnesie.

Gewoon een kleine hersenschudding.
Nur'ne Gehirnerschütterung.

Dus een hersenschudding is niet gevaarlijker
Ein Hirntrauma ist also nicht gefährlicher

Jerry heeft een hersenschudding en een gebroken schouder.
Jerry hat eine Gehirnerschütterung und eine gebrochene Schulter.

Ze heeft een hersenschudding en ze is een tand kwijt.
Sie hat eine Gehirnerschütterung und einen Zahn verloren.

Ze zeiden dat ik een hersenschudding had en hallucineerde.
Es hieß, ich hätte eine Gehirnerschütterung und Halluzinationen.

Zeker een hersenschudding waard.
Die Gehirnerschütterung war's wert.

Heb je een hersenschudding?
Du hast eine?- Wegen der Gehirnerschütterung.