Voorbeelden van het gebruik van Lichte hersenschudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een lichte hersenschudding, enkele breuken en scheuren.
Contusiones leves, fracturas múltiples y laceraciones.Hij heeft een lichte hersenschudding en wat gebroken ribben.
Sufrió una leve contusión y un par de costillas rotas.Lichte hersenschudding, dat is alles.
Una conmoción leve, eso es todo.Ze had een lichte hersenschudding die een paar uur duurde.
Sufrió una leve contusión que duró un par de horas.Lichte hersenschudding. Misschien een gebroken sleutelbeen.
Conmoción leve, posiblemente una clavícula rota.Lichte hersenschudding en enkele kneuzingen.
Conmoción leve, como dije. Algunos moretones.Ze heeft een lichte hersenschudding.
Sólo tiene una leve contusión.Hij heeft 'n scheurtje aan de ulna en 'n lichte hersenschudding.
Tiene una, una fisura en el cúbito, y una conmoción leve.Ze heeft enkel een lichte hersenschudding.
Solo sufrió una conmoción ligera.De dokter zei dat je een lichte hersenschudding hebt.
El doctor dijo que tienes una concusión leve.Waarschijnlijk een lichte hersenschudding.
Probablemente, una leve conmoción cerebral.Drie gebroken ribben en 'n lichte hersenschudding.
Tres costillas rotas y conmoción leve.Lichte hersenschudding.
Una concusión ligera.Misschien een lichte hersenschudding, maar niets ernstigs.
Podría haber una ligera conmoción cerebral, pero no es nada grave.Slechts een lichte hersenschudding, maar ik ben in orde.
Sólo una concusión cerebral leve, pero estoy bien.Een lichte hersenschudding. U hebt geboft.
Aparte de un leve traumatismo, es usted Een lichte hersenschudding en een gebroken rib.
Tiene una ligera conmoción cerebral y una costilla.Hij is terug bij bewustzijn en wordt behandeld voor een lichte hersenschudding.
Esta siendo tratada de una conmoción cerebral leve.Het is maar 'n lichte hersenschudding.
No ha sido más que una pequeña conmoción.Buiten wat schrammen en misschien een lichte hersenschudding.
Tiene algunos moretones y alguna contusión ligera.
