LICHTE VERHOGING - vertaling in Engels

• slight increase
• slight elevation
• mild increase
• slight fever
• slight rise
• slightly elevated
• slight temperature
• moderate elevation
• small increase
• slightly increased

Voorbeelden van het gebruik van Lichte verhoging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat Gilenya een lichte verhoging van de bloeddruk veroorzaakt,
As Gilenya causes a slight elevation of blood pressure,

Uit dit onderzoek blijkt een lichte verhoging van de lymphocytenT8, evenwel zonder gevolgen voor de gezondheid.
That study would indicate a slight increase in T8 lymphocytes without any adverse effect on health.

ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.
cause an intermittent and slight elevation of serum calcium in the absence of known disorders of calcium metabolism.

hoesten en een lichte verhoging.
cough, and a slight fever.

Zeer vaak wordt gedurende 4 dagen na injectie een lichte verhoging van de rectale temperatuur waargenomen, zonder andere algemene verschijnselen.
It is very common to observe a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination without other general signs.

Vaccinatie kan een lichte verhoging van de lichaamstemperatuur van het dier veroorzaken minder dan 1, 5°C gedurende een maximumduur van 24 uur.
Vaccination may cause a slight rise in the animal' s body temperature less than 1.5°C during a maximum period of 24 hours.

5 maal de aanbevolen dosering kan resulteren in voorbijgaande en reversibele lichte verhoging van plasma glucose niveaus.
5 times the recommended dose may result in transient and reversible slight elevation of plasma glucose levels.

Taryn haar labwaarden laten een lichte verhoging in de witte bloedcellen zien.'
Taryn's labs show a slightly elevated white count,

Er kan gedurende één of twee dagen een lichte verhoging van de lichaamstemperatuur optreden van maximaal 1, 5 °C.
A slight increase in body temperature, by up to 1.5 °C, may occur for one or two days.

Er kan in de 24 uur na vaccinatie ook sprake zijn van een lichte verhoging van de lichaamstemperatuur, meestal niet meer
There can also be a slight rise in body temperature, usually of no more than 1 °C,

Een andere vrij effectieve methode is om de patiënt in een horizontale positie te leggen met een lichte verhoging van de benen.
Another quite effective method is to lay the patient in a horizontal position with a slight elevation of the legs.

De macht upgrade is toe te schrijven aan een lichte verhoging van de compressie-verhouding en een betere valvetrain,
The power upgrade is attributable to a slight increase in compression ratio

Lichte verhoging van de serotonine en toename van het histamineniveau tonen dat ze zeker nog 5 minuten leefde.
Moderate elevation of serotonin and an increase in histamine indicate she lived for 5 minutes after the shot.

Volgens studies kan zelfs een lichte verhoging van de druk van 135/85 het risico op een beroerte versnellen.
According to research, even a slight increase in pressure of 135/85 can accelerate the risk of stroke.

Dat ze zeker nog 5 minuten leefde. Lichte verhoging van de serotonine en toename van het histamineniveau tonen.
Of free histamine level in gunshot wound indicates she lived at least five minutes after she was shot. Moderate elevation of serotonin and marked increase.

aanwezigheid van THC of zijn metabolieten in het bloed of de urine in verband gebracht met een lichte verhoging in potentieel onveiliger rijgedrag.
urine was associated with a small increase in potentially unsafe driving actions in a large case-control study.

Het is dan ook niet erg waarschijnlijk dat een lichte verhoging van de Europese douanerechten het niveau van de algehele export van snijbloemen vanuit Colombia nadelig zal beïnvloeden.
It is therefore not very likely that a slight increase in European customs duties will affect the general level of exports of cut flowers from Colombia.

Tevens wordt bij geiten na de vaccinatie zeer vaak gedurende vier dagen een lichte verhoging van de rectale temperatuur waargenomen, zonder andere algemene verschijnselen.
In goats it is also very common to observe a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination without other general signs.

Zeer vaak werd in laboratoriumproeven gedurende 4 dagen na injectie een lichte verhoging van de rectale temperatuur waargenomen.
It was very common to observe in laboratory trials a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination.

zelfs bij een lichte verhoging van de bloeddruk.
even with a slight increase in blood pressure.