SLIGHT RISE - vertaling in Nederlands

• lichte stijging
• lichte verhoging
• kleine verhoging
• licht gestegen is

Voorbeelden van het gebruik van Slight rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also say that the global rise in temperatures that has indisputably occurred across the different continents is directly linked to the anthropologically generated slight rise in the CO2 content of the Earth's atmosphere.
Wij zeggen ook dat de wereldwijde temperatuurstijging die zich zonder meer op alle continenten voordoet, een direct gevolg is van het CO2-gehalte op aarde, dat door de mensheid wordt veroorzaakt en licht gestegen is.

Given the expected fall in steel imports and an estimated slight rise in Community exports,
Gezien de te verwachten daling van de staalinvoer en de geringe stijging van de uitvoer wordt het productie-evenwicht geraamd op 80 miljoen ton,

For 2013 a slight rise of the demand for dairy is expected due to the increasing consumption at a global level,
Voor 2013 wordt een lichte toename in de vraag naar zuivel verwacht door de toenemende consumptie op wereldniveau, vooral in Azië,

lasting for up to 7 days, at the injection site and a slight rise in body temperature for up to two days after injection;
zijn lichte zwelling op de injectieplaats gedurende ten hoogste 7 dagen en een lichte verhoging van de lichaamstemperatuur gedurende ten hoogste 2 dagen na injectie;

some strawberry, slight rose and subtle sharp lemon.
aardbei, kleine roos en subtiele citroen.

Belgium are showing a slight rising trend.
België vertonen een licht stijgende tendens.

tremor, a slight rise in blood pressure and body temperature.
trillingen, licht stijgen van de bloeddruk en lichaamstemperatuur.

There were no engine anomalies other than a slight rise in exhaust gas temperatures.
De motor vertoonde geen afwijkingen behalve dat de temperatuur van de uitlaat iets opliep.

In Greece and Portugal, on the other hand, a slight rise can be noted over the course of the years.
In Griekenland en Portugal daarentegen is met de jaren een lichte stijging vast te stellen.

For 1995, however, there could be a slight rise in inflation, due to the introduction of Value Added Tax planned for that year.
In 1995 zou er evenwel- door de volgens de plannen op dat tijdstip in te voeren BTW- een lichte stijging van het inflatiecijfer kunnen optreden.

least developed regions but less sharply than before as a slight rise observed in a few Member States.
minder sterk dan voordien omdat in enkele lidstaten een lichte stijging te merken valt.

We came up to the top of this slight rise, and as we came over the top there was literally just a brown band from horizon to horizon.
We kwamen aan de top van deze lichte helling, en toe we over de top gingen, was er letterlijk slechts een bruine band van horizon tot horizon.

While the level of State aid in gen eral is on a downward trend, the report notes a slight rise in aid to manufacturing industry between 1988 and 1990.
Terwijl over het algemeen de openbare onder steuning in de EG de neiging heeft te verminderen constateert het rapport tussen 1988 en 1990 een lichte stijging van de hulp aan de industrie.

With imports rising more sharply, quotas for European wine growers would be cut even if there happened to be a slight rise in the consumption of wine in the EU.
Zelfs als de wijnconsumptie in de EU licht stijgt, maar de import in sterkere mate toeneemt, zouden de quota voor de Europese wijnbouwers verlaagd worden.

The downturn in the economy is reflected in a slight rise in the overall unemployment rate to 4.4%,
Het ongunstige economische tij vertaalt zich in een lichte stijging van de totale werkloosheid naar 4,4%

to warn the population of a slight rise in inflation.
de bevolking moeten waarschuwen voor een lichte stijging van de inflatie.

Between 1995 and 1999, there was a slight rise in the average number of foreign languages learned in primary( from 0,3 to 0,5)
Tussen 1995 en 1999 heeft zich een kleine stijging voorgedaan in het gemiddelde aantal vreemde talen dat in het basisonderwijs(van 0, 3 tot 0,5) en in de tweede

After a slight rise in 1994, worldwide demand for cars stagnated.
Na de korte opleving in 1994 stagneert wereldwijd de vraag naar auto's.

Then we make a slight rise by a forest of plane trees
De wandeling loopt met een lichte stijging door een bos van platanen

A slight rise in the operating pressure is normal when the solenoid valve is closed, although the fluctuations should not be significant.
Een lichte stijging van de werkdruk is bij een gesloten magneetventiel normaal hoewel de afwijking niet te groot mag zijn.