SHARP RISE - vertaling in Nederlands

• sterke stijging
• scherpe stijging
• sterke toename
• forse stijging
• scherpe opkomst
• scherp omhoog
• scherpe verhoging

Voorbeelden van het gebruik van Sharp rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A significant part of the sharp rise in detected irregular crossings can be attributed to the Kosovars,
Een groot deel van de scherpe stijging in het aantal onderschepte grensoverschrijdingen vorig jaar komt op rekening van de Kosovaren,

The sharp rise in saving since 2007 reflects cutbacks in household spending after the Great Recession hit.
De sterke stijging van de besparing sinds 2007 weerspiegelt bezuinigingen op de uitgaven van de gezinnen na de Grote Recessie raken.

I hope, however, that some flexibility will ultimately prevent a sudden sharp rise in insurance premiums.
Ik hoop wel dat uiteindelijk enige flexibiliteit zal worden betracht om een plotselinge en scherpe verhoging van de verzekeringspremies te vermijden.

The sharp rise in unemployment is a problem
De forse toename van de werkloosheid is een probleem

A sharp rise in blood pressure arises suddenly and its warning is a quite doable task.
Er ontstaat plotseling een sterke stijging van de bloeddruk en de waarschuwing is een vrij uitvoerbare taak.

The recent sharp rise in oil prices to a large extent reinforces the arguments made in the Communication about the importance of taking a gradual, credible approach.
De recente scherpe stijging van de aardolieprijzen versterkt ten zeerste de argumenten uit de mededeling aangaande het belang van een geleidelijke, geloofwaardige aanpak.

The first two oil crises led to a sharp rise in unemployment.
We moeten daarbij bedenken dat de eerste twee oliecrises hebben bijgedragen aan een sterke toename van de werkloosheid.

A sharp rise in pressure in the walls of the arteries,
Een sterke stijging van de druk in de wanden van de bloedvaten,

The sharp rise in the number of complaints
Ook de scherpe stijging van het aantal klachten,

The crisis has taken a heavy toll on Europe's societies with a sharp rise in unemployment.
De crisis heeft een zware tol geëist van de Europese samenlevingen met een forse toename van de werkgelegenheid.

hygiene products has led to a sharp rise in infectious diseases such as dysentry
materiaal heeft geleid tot een sterke toename van infectieziekten waaronder dysenterie

The disease begins with a sharp rise in total body temperature above 38° C.
De ziekte begint met een sterke stijging van de totale lichaamstemperatuur boven 38 ° C.

US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009.
Amerikaanse en mondiale aandelen hebben veel beter gepresteerd dan goud sinds de scherpe stijging van de goudprijs begin 2009.

The Company's good results and the sharp rise in the prices for dairy products contributed towards this.
De goede resultaten van de onderneming en de sterke stijging van de prijzen van zuivelproducten hebben hier aan bijgedragen.

together with a sharp rise in profits and also in wages.
samen met een scherpe stijging van de winsten en lonen.

Ford popularity is certainly on a sharp rise here, If Ford falls one more time, there's no way he's gonna beat Carter.
Aangezien de… De Ford populariteit is zeker bezig met een sterke stijging, Als Ford nog één keer valt, zal hij op geen enkele manier Carter kunnen verslagen.

prepare in advance for a sharp rise in anti-social behaviour to coincide with the annual festival.
alvorens voorbereid te zijn voor een scherpe stijging in anti-sociale gedragingen die samenvallen met het jaarlijkse festival.

This ageing of society will be accompanied by a sharp rise in public expenditure on pensions.
Deze toenemende vergrijzing van de samenleving zal gepaard gaan met een sterke stijging van de overheidsuitgaven voor pensioenen.

Lemon juice in its pure form is able to partially suppress the process of production of angiotensin- a hormonal substance, which causes a sharp rise in blood pressure.
Citroensap in zijn zuivere vorm kan het productieproces van angiotensine gedeeltelijk onderdrukken- een hormonale substantie die een sterke stijging van de bloeddruk veroorzaakt.

Over the last ten years there has been a very sharp rise in capital flows and this has severely curtailed the autonomy of governments in conducting monetary policy.
In de afgelopen tien jaar zijn de kapitaalstromen zeer sterk gegroeid, wat de autonomie van de regeringen ten aanzien van het voeren van monetair beleid aanzienlijk heeft verminderd.