SHARP RISE in Romanian translation

• creșterea bruscă
• o creştere bruscă
• creşterea accentuată
• creşterea acută puternică
• o creștere accentuată
• o creștere puternică

Examples of using Sharp rise in English and their translations into Romanian

notably in view of the sharp rise in unemployment among young people.
în special având în vedere creșterea accentuată a șomajului în rândul tinerilor.

while neighbouring Bulgaria sees a sharp rise in its number of millionaires.
în timp ce vecina Bulgaria asistă la o creştere bruscă a numărului său de milionari.

The main signs of the approaching recession are economists call an increase in unemployment and a sharp rise in energy prices.
Semnele principale ale recesiunii apropiate sunt economiștii care duc la o creștere a șomajului și la o creștere accentuată a prețurilor la energie.

Aggreko worked with the customer to design a solution that covered the sharp rise in production and had the capacity to cope with the sizzling heat of summer.
Aggreko a colaborat cu clientul pentru a concepe o soluție care să acopere creșterea bruscă a producției și care să aibă capacitatea de a face față căldurii fierbinți din timpul verii.

His workload increased dramatically with the sharp rise in Ukrainian immigration to Canada- so much,
Volumul său de muncă a crescut atât de mult, odată cu creșterea bruscă a imigrației ucrainene în Canada- încât pe la 1898 Genik a

world cereal prices are soaring, and farmers are seeing a sharp rise in their production costs as they did two years ago.
iar crescătorii de animale văd o creştere bruscă a costurilor lor de producţie aşa cum s-a întâmplat acum doi ani.

The sharp rise in unemployment and the use of short-term work arrangements shows that in most countries there is sufficient flexibility on labour markets makes a considerable contribution to enabling companies to respond quickly when orders dry up.
Creşterea acută, puternică a şomajului arată, ca şi utilizarea modelelor de muncă cu normă redusă, că flexibilitatea existentă pe pieţele forţelor de muncă din cele mai multe ţări UE este suficientă esenţială pentru a permite întreprinderilor să reacţioneze pe termen scurt în cazul unor pierderi de comenzi.

The sharp rise in unemployment and the use of short-term work arrangements shows that in most countries there is sufficient flexibility on labour markets to enable companies to respond quickly when orders dry up.
Creşterea acută, puternică a şomajului arată, ca şi utilizarea modelelor de muncă cu normă redusă, că flexibilitatea existentă pe pieţele forţelor de muncă din cele mai multe ţări UE este suficientă pentru a permite întreprinderilor să reacţioneze pe termen scurt în cazul unor pierderi de comenzi.

Because the housing costs of owner-occupiers are currently excluded from the HICP basket, the sharp rise in property prices in certain countries may explain the difference between perceived
Întrucât cheltuielile cu locuinţa ale proprietarilor-ocupanţi sunt în prezent excluse din coşul IAPC, creşterile puternice de preţ în domeniul imobiliar din unele ţări pot explica diferenţa dintre inflaţia percepută

These results are seen in the sharp rise in non-payments recorded by Coface since the 2nd quarter of 2013
Aceste rezultate sunt observate in cresterea brusca a neplatilor inregistrate de catre Coface in al 2-lea trimestru din 2013,

In recent years, there has been a sharp rise in aggression and violence in the school environment,
În ultimii ani se constată o creştere accentuată a agresivităţii şi violenţei în mediul şcolar,

A severe appreciation of the domestic currency(due to massive capital inflows) and a sharp rise in energy prices(as a prerequisite of adjusting domestic relative prices to EU levels)
O apreciere severă a monedei naţionale(datorată infuziilor masive de capital) şi o creştere acută a preţurilor energiei(o condiţie preliminară a alinierii preţurilor interne relative la nivelurile UE)

demographics and an expected sharp rise in wages(according to the Balassa-Samuelson effect)
elementul demografic şi o aşteptată creştere drastică a salariilor(potrivit efectului Balassa- Samuelson)

In recent decades, the preference for active ageing and remaining in work as long as possible has triggered a sharp rise in the demand for healthy,
Preferința pentru o îmbătrânire activă și continuarea activității profesionale pe o perioadă cât mai îndelungată cu putință a condus în ultimele decenii la o creștere bruscă a cererii de produse sănătoase,

The burning issue at the moment is the sharp rise in the price of foodstuffs
În prezent, problema arzătoare din domeniu o reprezintă creşterea accentuată a preţului alimentelor

The sharp rise in unemployment and the use of short-term work arrangements shows that in most countries there is sufficient flexibility on labour markets contributes considerably to companies' ability to respond quickly when orders dry up. to enable companies to respond quickly when orders dry up.
Creşterea acută puternică a şomajului arată, ca şi utilizarea modelelor de muncă cu normă redusă, că flexibilitatea existentă pe pieţele forţelor de muncă din cele mai multe ţări UE este suficientă pentru a permite contribuie considerabil la capacitatea întreprinderilor să de a reacţionaeze pe termen scurt în cazul unor pierderi de comenzi.

Beyond the one-off response to the sharp rise in cereal prices that prompted the crisis of livestock farming,
Dincolo de răspunsul punctual la creşterea bruscă a preţurilor cerealelor care stă la originea creşterii de animale,

27 Member States and the Commission in a situation where the EU is facing a sharp rise in unemployment and a decline in the economy
Comisia au ajuns la aceste concluzii foarte raţionale într-o situaţie în care UE se confruntă cu o creştere bruscă a şomajului şi cu un declin al economiei,

recent food crisis and the sharp rise in the price of foodstuffs
recenta criză alimentară şi creşterea accentuată a preţului alimentelor,

Look sharp, Rose Tyler, allons-y!
Spună tăios, Rose Tyler, allons-y!