SHARP RISE in Italian translation

• forte aumento
• brusco aumento
• netto aumento
• forte incremento
• forte rialzo
• brusca impennata
• forte crescita
• un deciso rialzo
• un deciso incremento
• un drastico aumento

Examples of using Sharp rise in English and their translations into Italian

Despite recent structural reforms, the sustainability of the pension system is not secured in view of the sharp rise in the age-dependency ratio in coming decades.
Nonostante le riforme strutturali recenti, la sostenibilità del sistema pensionistico non è garantita in vista del forte rialzo del tasso di dipendenza delle persone anziane nei prossimi decenni.

ladies and gentlemen, the sharp rise in unemployment is the most serious consequence of the world economic crisis.
onorevoli colleghi, la brusca impennata della disoccupazione è la più grave conseguenza della crisi economica mondiale.

1977 after the 1973 oil crisis caused a sharp rise in oil prices in the United States.
il 1977 dopo la crisi petrolifera del 1973 che ha causato un brusco aumento dei prezzi del petrolio negli Stati Uniti.

Moderate increases in Europe and a sharp rise in Asia contrast with a decrease in NAFTA.
Ai leggeri aumenti registrati in Europa e a una forte crescita in Asia si è contrapposto un calo della produzione nei paesi NAFTA.

factor underpinning recent changes in corporate governance has been the sharp rise in cross-border investing.
alla base dei recenti cambiamenti nella governance aziendale è stato il forte aumento di investimenti transfrontalieri.

The current account deficit, which was 1% of GDP in 1998-99, was expected to rise in 1999-2000, however, because of the sharp rise in oil prices.
Il disavanzo della bilancia delle partite correnti, che era dell'1% del PIL nel 1998-1999, dovrebbe aumentare nel 1999-2000, a causa della brusca impennata del prezzo del petrolio.

online fraud has experienced a sharp rise in the social media age.
le frodi online hanno registrato un brusco aumento nell'era dei social network.

who will be accompanied by a sharp rise in temperature from day Thursday,
che sarà accompagnato da un deciso rialzo termico a partire dalla giornata di giovedì,

less and cause a sharp rise in temperatures of over 10 degrees.
meno e causare un forte aumento delle temperature di oltre 10 gradi.

considering the sharp rise of fast food joints and franchises in recent years.
comunque significative considerando il brusco aumento dei fast food negli ultimi anni.

Anyway, if the sharp rise in price of equipment changed your plans connected with purchase of the new laptop you should not be upset.
Comunque, se l'aumento affilato di prezzo di attrezzature ha cambiato i Suoi piani collegati ad acquisto del nuovo computer portatile non deve essere disturbato.

the observance of nature protection be sharpened by the permanent presence of Wildhuetern controlled what was required by the sharp rise of tourism.
il rispetto della protezione della natura essere affilata dalla presenza permanente di Wildhuetern controllato ciò che è stato richiesto dal forte aumento del turismo.

With the month of August- particularly in the second phase- there has been a sharp rise in temperature, which has led to a re-balancing.
Con il mese di agosto- particolarmente nella seconda fase- c'è stato un deciso rialzo termico, che ha portato a un riequilibrio.

SK We are witnessing a sharp rise in terrorist acts
SK Siamo testimoni di un marcato aumento degli atti terroristici

As a rule, sharp rise in number of squirrels is also late for one year after a year,
Di regola, l'aumento affilato di numero di scoiattoli è in ritardo anche durante un anno dopo di un anno,

small increase in the price of zinc in the short term or very sharp rise in zinc prices in the long term.
piccolo aumento del prezzo dello zinco, a breve termine, o molto forte aumento dei prezzi dello zinco a lungo termine.

Fertiliser prices have risen because of the sharp rise in demand, which comes on top of higher transport and energy costs.
I prezzi dei fertilizzanti sono aumentati a causa del marcato aumento della domanda, che si pone al di sopra dei costi più elevati di trasporto ed energia.

the move aims to ban the groups that in recent months have caused a sharp rise in the political weight of extreme Islam.
la mossa mira a bandire i gruppi che negli ultimi mesi hanno provocato un deciso aumento del peso politico dell'islam estremo.

experts predict that the yuan will remain stable in the future, a sharp rise in the independent market.
gli esperti prevedono che lo yuan rimarrà stabile in futuro, un forte aumento del mercato indipendente.

signaled by a sharp rise of infant mortality among girl children.
confermato dalla netta crescita della mortalità infantile tra le bambine.