SHARP RISE in Greek translation

• απότομη αύξηση
• απότομη άνοδο
• μεγάλη αύξηση
• έντονη αύξηση
• ραγδαία αύξηση
• κατακόρυφη αύξηση
• ραγδαία άνοδο
• απότομη ανατίμηση
• έντονη άνοδος
• απότομη άνοδος
• απότομης αύξησης
• μεγάλης αύξησης
• ραγδαίας αύξησης

Examples of using Sharp rise in English and their translations into Greek

There was a sharp rise in deforestation during July,
Υπήρξε μια απότομη αύξηση της αποψίλωσης κατά τη διάρκεια του Ιουλίου,

After the sharp rise at the end of 2018, some tanker market segments have now slowed down again, said the international tanker shipping company.
Μετά την απότομη άνοδο στα τέλη του 2018, μερικά τμήματα της αγοράς δεξαμενόπλοιων έχουν επιβραδυνθεί πάλι, δήλωσε η διεθνής ναυτιλιακή εταιρεία ναυτιλίας.

For a typical form of inflammation of the lungs, a sharp rise in temperature, a strong cough with"rusty" sputum,
Για μια τυπική μορφή φλεγμονής των πνευμόνων, μια έντονη αύξηση της θερμοκρασίας, ένας ισχυρός βήχας με«σκουριασμένο»

Mr President, whether it is the increase of Islamophobia or the sharp rise in anti-Semitic attacks,
(EN) Κύριε Πρόεδρε, είτε πρόκειται για την αύξηση της ισλαμοφοβίας είτε για την κατακόρυφη αύξηση των αντισημιτικών επιθέσεων,

And third was the Great Recession, which led both to a collapse in revenue and to a sharp rise in spending on unemployment insurance
Και τρίτον, ήταν η Μεγάλη Ύφεση που οδήγησε στην κατάρρευση των εισοδημάτων και στη ραγδαία αύξηση των δαπανών για επιδόματα ανεργίας

contributed to the sharp rise of an extreme-right political party which uses aggressive rhetoric against immigrants.
συνέβαλε στην ραγδαία άνοδο του ακροδεξιού πολιτικού κόμματος"Χρυσή Αυγή" το οποίο χρησιμοποιεί επιθετική ρητορική κατά των μεταναστών.

President Donald Trump has already blamed OPEC for the sharp rise in prices that has pushed the average cost of U.S. gasoline close to $3 per gallon.
Ο Πρόεδρος Donald Trump έχει ήδη κατηγορήσει τον Οργανισμό των χωρών εξαγωγής πετρελαίου για την απότομη άνοδο των τιμών που έχει ωθήσει το μέσο κόστος της βενζίνης των ΗΠΑ κοντά σε$ 3 ανά γαλόνι.

The sharp rise in the number of migrants crossing the Mediterranean from Turkey to Greece in 2015 threw the EU into disarray.
Η έντονη αύξηση του αριθμού των μεταναστών που διέσχιζαν τη Μεσόγειο από την Τουρκία στην Ελλάδα το 2015, δημιούργησε χάος στην ΕΕ.

The turn came in 2016, with a sharp rise in terrorist attacks coupled with political uncertainty.
Η αλλαγή ήρθε το 2016, με μια απότομη αύξηση των τρομοκρατικών επιθέσεων σε συνδυασμό με την πολιτική αβεβαιότητα.

The'stricter control' seems to be contradicted by the sharp rise in expenditure which occurred between 1987 and 1991.
Ο«αυστηρότερος έλεγχος» φαίνεται ότι βρίσκεται σε αντίφαση με την κατακόρυφη αύξηση των δαπανών από το 1987 έως το 1991.

Given the sharp rise in demand for battery cells,
Με δεδομένη την απότομη άνοδο στη ζήτηση των κυψελών μπαταριών,

contributed to the sharp rise of an extreme-right political party which uses aggressive rhetoric against immigrants.
συνέβαλε στην ραγδαία άνοδο του ακροδεξιού πολιτικού κόμματος"Χρυσή Αυγή" το οποίο χρησιμοποιεί επιθετική ρητορική κατά των μεταναστών.

Climate change may cause a sharp rise in the risk and rate of extinction of currently threatened species.
Η κλιματική αλλαγή ίσως προκαλέσει μια απότομη αύξηση στον κίνδυνο και στο ποσοστό εξαφάνισης των ήδη απειλούμενων ειδών.

The sharp rise in long-term yields, without a corresponding increase in profitability
Η έντονη άνοδος των μακροχρονίων αποδόσεων χωρίς την αντίστοιχη άνοδο της κερδοφορίας

despite large losses associated with the debt restructuring and a sharp rise in NPLs associated with the deep recession.
παρά τις σημαντικές ζημιές που συνδέονται με την αναδιάρθρωση χρέους και την έντονη αύξηση των μη εξυπηρετούμενων δανείων λόγω της βαθιάς ύφεσης.

As is known, the 2007-2009 global financial crisis was triggered by a sharp rise in global debt.
Σύμφωνα με την έκθεση, η παγκόσμια οικονομική κρίση του 2007-2009 προκλήθηκε από την κατακόρυφη αύξηση του παγκόσμιου χρέους.

Most of this is due to a sharp rise(0.18°C per decade) since 1976.
Αυτό οφείλεται κυρίως στη ραγδαία άνοδο που παρατηρήθηκε από το 1976 και μετά(0, 18ο Κελσίου ανά δεκαετία).

Were criminals responsible for the sharp rise in credit card transactions that moved through some computer systems at the center shortly before the planes hit the twin towers?
Ήταν εγκληματίες υπεύθυνοι για την απότομη άνοδο των συναλλαγών με πιστωτικές κάρτες, που κινήθηκαν δια μέσου κάποιων υπολογιστικών συστημάτων στο WTC, ελάχιστα πριν τα αεροπλάνα χτυπήσουν τους δίδυμους πύργους;?

The reduction of precious metal deposits will lead to a sharp rise in prices, he said.
Η μείωση των των αποθεμάτων πολύτιμων μετάλλων θα οδηγήσει σε απότομη αύξηση των τιμών, είπε.

yet achieving double- course of the year, the sharp rise of growing fast both domestically
Σεπτεμβρίου μείωση της ανάπτυξης, καταγράφοντας διάρκεια του έτους, η έντονη άνοδος της χαρακτηρίστηκε από ταχεία ανάπτυξη