DRAMATIC RISE in Italian translation

• drammatico aumento
• drastico aumento
• crescita drammatica
• vertiginoso aumento
• il forte aumento

Examples of using Dramatic rise in English and their translations into Italian

there has been a dramatic rise in the number of golfing products available in the market.
ci è stato un aumento drammatico nel numero di prodotti golfing disponibili nel mercato.

When we suspected the Abicians had come… because there was a dramatic rise in violent crime.
Che fossero arrivati gli Abiciani, a causa del drammatico aumento di crimini violenti, C'è stato un periodo,

A dramatic rise in severe and chronic diseases among our patients, especially.
Negli ultimi anni osserviamo attraverso i nostri pazienti un incremento drammatico di patologie croniche e gravi, soprattutto.

This is equivalent to 66%, marking a dramatic rise from the 4% paid out by the end of last year.
Tale cifra equivale al 66% e rappresenta un notevole aumento rispetto al 4% erogato entro la fine dello scorso anno.

The dramatic rise of the bottled-water industry since the 1990's attests to the increasing commodification of the world's most critical resource.
L'aumento drammatico dell'industria dell'acqua in bottiglia dagli anni'90 conferma il processo di commercializzazione della risorsa più importante del mondo.

The dramatic rise in unemployment in U.S. is its best opportunity to accelerate this social conversion.
Il drammatico aumento della disoccupazione in America è la sua migliore occasione per accelerare questa trasformazione.

The biggest challenge the EU is currently facing is the dramatic rise in unemployment.
La sfida maggiore che sta attualmente affrontando l'UE è l'aumento drastico della disoccupazione.

a rapid and dramatic rise in amino acid levels.
rapidamente e drammaticamente alzza livello di amminoacidi.

may influence a dramatic rise in the price of Apple stocks.
possono influenzare un drammatico aumento del prezzo delle azioni di Apple.

It is not a fortunate coincidence that the recent outburst of information visualization followed the same dramatic rise of the newest boom of online social networks.
Non è una fortunata coincidenza che alla recente esplosione della visualizzazione delle informazioni è seguita l'ascesa drammatica delle reti sociali online.

To stem the dramatic rise in disability payments,
Per arginare il drammatico aumento degli assegni di inabilità,

Mr President, ladies and gentlemen, the dramatic rise in food prices since the start of the year has triggered a worldwide awareness of the global food crisis.
onorevoli deputati, il drammatico aumento dei prezzi dei prodotti alimentari dall'inizio dell'anno ha innescato una consapevolezza a livello mondiale della crisi alimentare globale.

A dramatic rise has been seen recently in the number and severity of natural disasters,
Recentemente abbiamo assistito a un drammatico aumento del numero e della gravità delle calamità naturali,

The past twenty-five year period has coincided with the company's dramatic rise to its current position as the world's largest watchmaker, a distinction Citizen
L'anno scorso venticinque periodo ha coinciso con il drammatico aumento della società alla sua attuale posizione come orologiaio più grande del mondo,

Virilizing effects can occur very quickly once there has been a dramatic rise in the activity of androgens(intensified by a decrease in estrogen activity),
Virilizzantegli effetti possono verificarsi molto rapidamente una volta che c'è stato un drammatico aumento nell'attività degli androgeni(intensificato da una diminuzione dell'attività degli estrogeni),

economic hardship triggered by the dramatic rise in the price of oil,
economici immediati causati dal drammatico aumento del prezzo del petrolio,

are to some extent involved in the dramatic rise of these types of acts.
sono per certi versi coinvolti nel drammatico aumento di questo tipo di azioni.

In India, an inept fight against smugglers has led to a situation in which a dramatic rise in poaching has once again threatened the population of the Bengal tiger, for example.
In India, ad esempio, una debole lotta contro i contrabbandieri ha portato a una situazione in cui il drammatico aumento del bracconaggio ha nuovamente minacciato la popolazione della tigre del Bengala.

to the Social Fund, the proportion of the budget allocated to it has failed to keep pace with the dramatic rise in unemployment in recent years.
la parte del bilancio ad esso assegnata non è riuscita ad andare di pari passo con il drammatico aumento della disoccupazione negli ultimi anni.

A recent study revealed a dramatic rise in the risk of developing Alzheimer's in response to air pollution when the patients were females
Uno studio recente ha rivelato un aumento drammatico nel rischio di sviluppare Alzheimer in risposta ad inquinamento atmosferico quando i pazienti erano femmine