Examples of using Dramatic rise in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ultar Sar is notable for its dramatic rise above local terrain.
el Ultar Sar destaca por su dramática elevación sobre el terreno local.The Africa region is experiencing a dramatic rise in the number of people with diabetes.
La región de África experimenta un dramático incremento en el número de personas con diabetes.Despite the dramatic rise in FDI compared to trends in ODA, most of the benefits have been
A pesar del drástico aumento de la inversión extranjera directa en comparación con las tendencias en materia de asistencia oficial para el desarrollo,With the dramatic rise in volume, complexity
Con el drástico aumento en el volumen, la complejidadThe dramatic rise in food prices in recent months has shaken the poorer countries in Asia,
La espectacular subida de los precios de los alimentos en los últimos meses ha conmocionado a los países más pobres de Asia,Finally, in countries for which data are available, a dramatic rise has been recorded in the numbers of female candidates.
Por último, en algunos países sobre los que se dispone de datos, se ha registrado un incremento espectacular del número de candidatas.It is too early to judge what may come of Aventura's dramatic rise.
Es demasiado pronto para juzgar lo que podría resultar del dramático levantamiento de Aventura.growing rigidity, and a dramatic rise in inequality.
Overall malnutrition rates may deteriorate further because of the expected poor harvest and dramatic rise in food prices.
The dramatic rise in the number and complexity of peace-keeping operations in recent years,
fuelled primarily by drought and compounded by the dramatic rise in global food prices,
causada principalmente por la sequía y agravada por el aumento espectacular de los precios de los alimentos en todo el mundo,The result was a dramatic rise in military production,
Most stateless people live in the territory in which they were born, but the dramatic rise in forced displacement across national borders is making an already complex issue much tougher to address.
La mayoría de las personas apátridas viven en el territorio en que nacieron, pero el aumento drástico de desplazamientos forzados a través de las fronteras nacionales ha provocado que este tema ya de por sí complejo sea mucho más difícil de abordar.In Asia, a dramatic rise in China's growth rate in 1992,
En Asia, un aumento espectacular de la tasa de crecimiento de China en 1992,After the crisis, a dramatic rise in the number of bankruptcies was observed:
Después de la crisis, se observó un aumento dramático en el número de quiebras: el número promedio61% among the Arab sector a dramatic rise from 18% in 1995.
un 61% en el sector árabe un aumento espectacular desde el 18% en 1995.The cause of slowing economic growth was attributed by IMF to deteriorating terms of trade resulting from a dramatic rise in oil prices
El FMI atribuyó la ralentización del crecimiento económico al deterioro de las condiciones del comercio como resultado de un aumento drástico de los precios del petróleohad also contributed to a dramatic rise in the incidence of crime.
ha contribuido a un aumento notable del número de delitos.which saw a dramatic rise in new-appliance sales.
que registró un aumento dramático en las ventas de electrodomésticos.For example, you might want to announce the dramatic rise in the number of people in your city who are HIV-positive on December 1st,
Por ejemplo, tal vez usted desee anunciar el incremento dramático en el número de personas en su ciudad que son VIH+, el primero de diciembre,
