DRAMATIC RISE in Slovak translation

• dramatický nárast
• výraznýnárast
• výrazný nárast
• dramatické zvýšenie
• dramatický vzostup
• prudkým nárastom
• dramatický rast
• dramatického nárastu
• dramaticky narástla
• rapídnemu nárastu

Examples of using Dramatic rise in English and their translations into Slovak

A dramatic rise in demand for commercial graphics(which became a major sphere of employment for graphic designers),
Dramatický nárast dopytu po komerčnej grafike, ktorá sa stala dominantnou oblasťou uplatnenia grafických dizajnérov,

social unrest in many developing countries, whilst Europe too has seen a dramatic rise in food prices.
sociálne nepokoje v mnohých rozvojových krajinách; Európa tiež zaznamenala dramatické zvýšenie cien potravín.

reefs that have remained following the dramatic rise in the level of the Adriatic Sea around 13000 years B.C.,
útesov a hrebeňov, ktoré zostali po dramatický nárast hladiny Jadranského mora asi 13000 roky pred naším letopočtom,

economic hardship triggered by the dramatic rise in the price of oil,
ekonomických prepadov vyvolaných prudkým nárastom ceny ropy

reefs that existed after the dramatic rise in the Adriatic Sea level around 13,000 B.C.,
ktoré zostali po dramatický nárast hladiny Jadranského mora asi 13000 roky pred naším letopočtom,

but also a dramatic rise in the price of materials such as leather,
ale čelí aj rapídnemu nárastu cien materiálov, ako sú:

saying such a dramatic rise in crude output could soon challenge the market share of OPEC kingpin Saudi Arabia
pričom uviedla, že takýto dramatický nárast produkcie surovín by mohol čoskoro vyústiť do trhového podielu hlavného producenta OPECu- Saudskej Arábie

reefs that have remained following the dramatic rise in the level of the Adriatic Sea around 13000 years B.C.,
útesov a hrebeňov, ktoré zostali po dramatický nárast hladiny Jadranského mora asi 13000 roky pred naším letopočtom,

saying such a dramatic rise in crude output could soon challenge the market share of OPEC kingpin Saudi Arabia.
pričom uviedla, že takýto dramatický nárast produkcie surovín by mohol čoskoro vyústiť do trhového podielu hlavného producenta OPECu- Saudskej Arábie a ťažkej váhy, ktorá sa nenachádza v rámci OPEC.

generally experiencing a dramatic rise and subsequent sharp decline in population in a cyclical pattern wherein each cycle lasts about ten years.
vo všeobecnosti zažívajú dramatický nárast a následný prudký pokles populácie v cyklickom vzore, kde každý cyklus trvá približne desať rokov.

identification of‘changepoints' such as these tell us that some environmental factor was introduced that triggered such a sudden and dramatic rise in autism.
identifikácia"bodov zmeny", ako je tento, nám povie, ktorý činiteľ životného prostredia to bol, čo vyvolal taký náhly a dramatický nárast výskytu ASD.

the global epidemic of obesity largely explains the dramatic rise of type 2 diabetes over the last 20 years.
globálna epidémia obezity do značnej miery vysvetľuje dramatický nárast incidencie a prevalencie diabetu 2. typu za posledných 20 rokov.

A dramatic rise has been seen recently in the number and severity of natural disasters,
Nedávno sme zaznamenali významný nárast počtu a intenzity prírodných katastrof-

Mary Sharpe was invited to join Sarah Brett on Radio 5 live to discuss the recent dramatic rise in the number of young people needing sex therapy treatment on the NHS.
Mary Sharpe bola pozvaná, aby sa pripojila Sarah Brett v rádiu 5 live diskutovať o nedávnom dramatickom náraste počtu mladých ľudí, ktorí potrebujú liečbu sexuálnou terapiou na NHS.

allowing the already successful mission to detail the evolving characteristics of 67P as the heat from our star causes a dramatic rise in activity.
čo umožní už úspešnej misii podrobnejšie rozvíjajúce sa charakteristiky 67P, pretože teplo z našej hviezdy spôsobí dramatický nárast aktivity.

unemployment in 2008 alone, marking a dramatic rise related to the global financial crisis of the time.
ktoré boli spojené s nezamestnanosťou len v roku 2008, značiac dramatický nárast v súvislosti s globálnou finančnou krízou v tomto období.

the basic right to protection of intellectual property in response to the dramatic rise in piracy on the Internet, on the other.
základným právom na ochranu duševného vlastníctva v rámci odozvy na dramatický nárast pirátstva na internete na druhej strane.

economic hardship triggered by the dramatic rise in the price of oil while also tackling the underlying structural problems of the European fleet.
hospodárske ťažkosti spôsobené prudkým rastom ceny ropy a zároveň riešiť základné štrukturálne problémy európskej flotily.

With the recent ransomware attacks, a dramatic rise in cyber-criminal activity, state actors increasingly
Vzhľadom na najnovšiu vlnu ransomwarových útokov, dramatický nárast kybernetickej trestnej činnosti,

With recent ransomware attacks, a dramatic rise in cyber-criminal activity, the increasing use
Vzhľadom na najnovšiu vlnu ransomwarových útokov, dramatický nárast kybernetickej trestnej činnosti,