Voorbeelden van het gebruik van Lichte toename in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kwaliteitsindex ligt iets beneden de 1, ondanks een lichte toename van de gemiddelde kwaliteit van het zwemwater.
Een zeer lichte toename van de bloedtoevoer, samen met de aanvoer van mineralen.
A very mild increase in blood flow, together with the supply of minerals and trace.In 2010 werd tijdens het tijdelijke herstel een lichte toename van de emissie van broeikasgassen waargenomen.
Testosteron heeft ook de mogelijkheid om een lichte toename in de productie van rode bloedcellen veroorzaakt door het stimuleren van de synthese van EPO uit de nieren.
Testosterone also has the ability to cause a mild increase in the production of red blood cells by stimulating the synthesis of EPO from the kidney.wordt een grotere hoeveelheid ontlasting gevoerd met een lichte toename van evacuatie per dag.
a larger amount of stools is passed with a mild increase in the number of evacuations a day.Het bloeddrukverlagend effect gaat gepaard met een lichte toename van de filtratiefractie, de renale vaatweerstand
The blood-pressure-lowering effect is accompanied by slight increases in the filtration fraction,waar een lichte toename is genoteerd.
Austria where slight increases could be noted.VS: EPA rapport laat lichte toename zien in hoeveelheid huishoudelijk afval in 2012- NVC Nederlands Verpakkingscentrum.
USA: EPA report estimates municipal waste generation increased slightly in 2012- NVC Netherlands Packaging Centre.De recente economische vertraging heeft tot een lichte toename van de werkloosheid in de EU-15 geleid,
The recent economic slowdown has slightly increased the EU 15 unemployment rate,Hoewel de armoede in sommige van de armste lidstaten is afgenomen, met name in Ierland, Spanje en Portugal, lijkt zij over het geheel genomen toch een lichte toename te vertonen.
Poverty appears to be increasing slightly, although it has fallen in some of the poorest Member States Ireland, Spain and Portugal.Hoewel deze optie aanvankelijk kan leiden tot een lichte toename van de administratieve werkbelasting,
De acquisitie zal alleen resulteren in een lichte toename van de marktaandelen van BMG,
The acquisition will only result in a small accretion in BMG's market shares,Het overheidstekort zal een lichte toename te zien geven in Bulgarije en Roemenië,
The general government deficit will see a moderate widening in Bulgaria and Romania,Dus is de 10 graden Celsius slechts een lichte toename meer dan 5 graden Celsius,
So the 10 degrees Celsius is only a slight increment over 5 degrees Celsius,Kosten: Lichte toename van de kredieten voor dienstreizen(onderzoek van de situatie in de lidstaten voor het haalbaarheidsonderzoek) en vergaderingen.
Costs: A slight increase of the budget for missions(analysing the situation in MS for the feasibility study) and meetings.Als een mild stadium van diastolische hypertensie(zoals blijkt uit een lichte toename van DBP);
As Konden we op'The Cimmerian Years' een lichte toename van doominvloeden detecteren,
en in Luxemburg lichte toename.
and in Luxembourg with a slightly increasing trend.Afgezien van een lichte toename van de ischemische effecten bij hogere doses,
Except for slight aggravation of ischaemic effects in higher doses,Jullie zullen een lichte toename hebben gemerkt in de sightings(zichtbaar zijn van UFO's) de laatste tijd, alhoewel de sighting die het tot jullie nieuws heeft gebracht van meer spectaculaire aard is geweest.
You will have noticed a slight decrease in the sightings of late although those sighting that have made it to your news have been of a more spectacular nature.
