LICHTE ZWELLING - vertaling in Engels

• slight swelling
• mild swelling
• minor swelling
• light swelling

Voorbeelden van het gebruik van Lichte zwelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een lichte zwelling kan optreden als gevolg van de ontstekingsreactie
Slight swelling is possible as a result of the inflammatory reaction

Sommige mensen nemen milligrammen als dosis, gewoonlijk meer dan 50 mg per dag en krijgen een lichte zwelling van de schildklier, maar zonder symptomen.
Some people taking milligram doses of iodine, usually more than 50 mg a day, develop mild swelling of the thyroid gland without symptoms.

kunt u een lichte zwelling ervaren.
there may be slight swelling.

Na een laserbehandeling kan een lichte reactie optreden onder de vorm van een lichte zwelling(oedeem), roodheid
After laser treatment, a slight reaction can occur in the form of light swelling(oedema), redness

Als je heel, heel goed keek zag je een lichte zwelling in de onderbuik.
If you look very carefully, you can see a slight swelling in the tummy area.

welke beperkt blijven tot een lichte zwelling(< 2 cm in diameter),
which are restricted to a slight swelling(< 2 cm diameter),

Na een laserbehandeling voor de verwijdering van tatoeages kan er een lichte zwelling(oedeem) ontstaan,
After laser treatment for the removal of tattoos, a slight swelling(oedema) can occur

u last krijgt van jeuk of een gevoel van lichte zwelling in uw keel of tong,
if you notice itching, a feeling of mild swelling in your throat or tongue,

ergernis, en lichte zwelling van de lippen, tong,
irritation, and mild swelling of the lips, tongue,

De meest voorkomende bijwerkingen na injectie van Ecoporc Shiga(die bij maximaal 1 op 10 dieren kunnen optreden) zijn lichte zwelling op de injectieplaats gedurende ten hoogste 7 dagen
The most common side effects after injection of Ecoporc Shiga(which may affect up to 1 in 10 animals) are mild swelling, lasting for up to 7 days,

Rond het litteken kunnen blauwe plekken of lichte zwellingen voorkomen.
You might notice bruising or slight swelling around the scar.

vervelend gevoel/toegenomen gevoeligheid voor licht, zwelling van het ooglid.
uncomfortable/increased sensitivity to light, swelling of the eyelid.

Het is mogelijk dat u gedurende enkele dagen na de behandeling last heeft van bloedingen, lichte zwellingen en een lokale gevoeligheid.
Bruising along with slight swelling and localised sensitivity may occur for a few days.

Je hebt een lichte zwelling rond je ogen.
You got a Iittle swelling around your eyes.

Patiënten hebben meestal een lichte zwelling van 1-2 dagen in de wang.
Often a slight swelling occurs in the cheeks of patients for one or two days.

In de meeste gevallen houdt de lichte zwelling minder dan een dag aan.
This slight swelling lasts for less than a day in most cases.

Een lichte zwelling van voorbijgaande aard werd waargenomen na de eerste en tweede toediening.
Slight and transient injection site swellings were observed after the first and second administration.

Uitgerekte enkelbanden zonder zichtbare scheuring, lichte zwelling en/of gevoeligheid van de beschadigde structuren.
Ligament elongation without macroscopic rupture, slight swelling and/or sensitivity of the affected structures.

Maar de keel CT gaf een lichte zwelling aan, maar uw kransslagaders zien er goed uit.
Your laryngeal CT did indicate some mild swelling, but your arteries look good.

Na injectie met Zactran vertoont maximaal 45% van de dieren een lichte zwelling op de injectieplaats.
After injection of Zactran, up to 45% of animals will show some swelling at the site of injection.